හිම යට ස්ට්රෝබෙරි
ජපන් දූපත් පිළිබඳ කථා
සහෝදරයා සහ සහෝදරිය
(ටනේගෂිමා දූපතේ කතාව)
එය පැරණි දිනවල, ඈත පැරණි දිනවල සිදු විය.
කඳුකර ගම්මානයක සම්පූර්ණ අනාථ වූ සහෝදරියක් සහ සහෝදරයෙක් ජීවත් විය.
මගේ සහෝදරියගේ නම සේකිහිමේ. ඇයට තවම වයස අවුරුදු දොළහක් නොවූ අතර ඒ වන විටත් ඇය මුළු පවුලම භාරව සිටි අතර ඇගේ බාල සහෝදරයා රැකබලා ගත්තාය.
ඔහු උදේ පාන්දරින්ම නැඟිට වතුර ගෙනැවිත් නිවස පිරිසිදු කරයි, උදේ ආහාරය පිළියෙළ කරයි - සියල්ල නියමිත වේලාවට. බාල සොහොයුරා වන වකමාට්සු අවදි වනු ඇත, ඔහුගේ සහෝදරිය ඔහුව සෝදා ඇඳ පැළඳ, සුරංගනා කතාවකින් ඔහුව විනෝද කරයි.
ඉන්පසු ඔහු විකිණීම සඳහා කැන්වසය විවීමට පටන් ගනී. සවස් වන තුරු, රෙදි වියන තට්ටු කරයි: කිරිකර ටොන්-ටොන්-ටොන්, කිරිකාර ටොන්-ටොන්-ටොන්. වියන ඉක්මනින් වංගුව දිගේ දිව යන අතර, එය පිටුපසින් දිගු නූල් ඉක්මන් වේ ... Sekihime හොඳ දඟ පන්දු යවන්නෙක් විය. වැඩ කරලා සින්දුවක් කියනවා.
වීදියේ අනෙක් කෙළවරේ විශාල අලංකාර නිවසක් විය. ගමේ ධනවත් මිනිසෙක් ජීවත් විය. ඔහුට බොහෝ සේවිකාවන් සහ නිවසේ සාමාජිකයන් සිටි නමුත් එම නිවසේ කිසිවකු සතුටු ගීත ගායනා කළේ නැත.
ධනය හා ප්‍රීතිය සෑම විටම එකම මාවතක ගමන් නොකරයි.
දුෂ්ට ධනවතාට ගමේ පළමු සටන්කාමියා සහ වැරදිකරුවා වූ ජිරෝ නම් පුතෙක් සිටියේය. ඉස්කෝලේ හැමෝම එයාට බයයි.
දිනක් වකමාට්සු පාසල පසුකර යමින් සිටියේය. මේ අතර සිසුන් මිදුලේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියහ. ඒ වගේම ජිරෝත් එතනට දිව්වා. එක් කකුලක් ආදේශ කරන්න, අනෙක් කකුලට පහරක් දෙන්න. ඔහු කුඩා වකමාට්සු දුටු අතර අපි ඔහුට සමච්චල් කර ඔහුට සමච්චල් කරමු:
හේ වකමාට්සු! ඔබට දැනටමත් හතයි, නමුත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි ... ඔබ පාසල් යන්නේ නැහැ ... හොඳයි, මට කියන්න, එය කොපමණ වේවිද: එක කපුටන් සහ එක් බල්ලෙක්? ඔයා දන්නේ නැහැ? සහ කියෝතෝ සිට ඔසාකා දක්වා හෝ ඔසාකා සිට කියෝතෝ දක්වා කුමන මාර්ගය දිගද? ඔබ නිහඬද?.. ෂූ-ෂූ, මෝඩ කොල්ලා!
වකාමත්සු ලැජ්ජාවෙන් රතු විය. ඔහු තද රතු පාට පොපි ගෙඩියකට වඩා රතු වී, ඉදුණු ගම්මිරිස් ගෙඩියකට වඩා රතු වී, හඬමින් ඔහු ගෙදර දිව ගියේය.
ඔහුගේ සොහොයුරිය ඔහු හමුවීමට පැමිණියේය:
ඔයාට වුනේ කුමක් ද? ඇයි ඔබ අඬන්නේ? කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?
කොල්ලෝ උසුළු විසුළු කරති, ඔවුන් මට නූගත් යැයි කියති. ඔයා දන්නවනේ කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද කියලා...
සේකිහිමි සිනාසෙමින් සිය සොයුරාගේ උරහිසට සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කළාය.
සම්පූර්ණ, සම්පූර්ණ, අඬන්න එපා! මෙම ගැටළුව විසඳීම පහසුය. හෙට ඔයා ඉස්කෝලේ යනවා. ඉක්මනින් නින්දට යන්න.
උදෑසන සේකිහිමේ තම සොහොයුරාට කළු තීන්ත පෙට්ටියක් සහ ලස්සන බුරුසුවක් දුන්නාය. ඇය පිරිමි ළමයා අතින් අල්ලාගෙන පාසලට ගෙන ගියාය.
ඔහුගේ ගුරුවරයා ආදරයෙන් හමු විය:
වකමාට්සු ඔයාට පාඩම් කරන්න ඕන උන එක හොඳයි. කකුල් වලින්, හෝඩුවාවන් මකා දමනු ඇත, නමුත් බුරුසුවෙන් ඉතිරි වේ.
මම තවම කිසිවක් නොදනිමි, කෙසේදැයි මම නොදනිමි ... - පිරිමි ළමයා පැමිණිලි කළේය.
එය ගැටළුවක් නොවේ! සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඉතා පහළ සිට ඉහළ කුළුණක් තැනීමට පටන් ගනී. ගල් මත ගල් තැබූ අතර එය වලාකුළු දක්වා ඉහළ යයි. මෙතනින් වාඩි වෙන්න, මෙන්න ඔබේ ආසනය.
Wakamatsu පාඩම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක්, ඔහු පියාසර කරන සෑම දෙයක්ම ග්‍රහණය කළේය. ඔහු ඉක්මනින්ම ඉගෙනීමේදී අනෙකුත් සියලුම පාසල් සිසුන් අභිබවා ගියේය.
ධනවතාගේ පුත් ජිරෝ ඊර්ෂ්‍යා කළේය. ඔහු තම පියාට පැමිණිලි කිරීමට ගියේය:
ඔයා අර පොඩි වකමාට්සුව මට වඩාගන්න දෙනවද? හැමෝම මට හිනා වෙයි. සියල්ලට පසු, ඔහු වනාන්තරයේ දිලීරයකට වඩා උසස් නොවේ.
ඔහු මෙතරම් හොඳින් ඉගෙන ගන්නේ ඔබ නොසලකා හරිනු ඇත - ධනවතා තීරණය කළේය. - මෙන්න ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද ...
තවද ඔහු තම පුතාට කිව යුතු දේ ඉගැන්වීය.
හේයි මිත්‍රවරුනි! ජිරෝ සිසුන්ට පැවසීය. අපි හැමෝම ඉගෙන ගන්නවා, ඉගෙන ගන්නවා, විනෝද වෙන්න ඕනේ. හෙට උදේ ෆෑන් මැච් එකක් දෙමු. හොඳම රසිකයා ගෙන එන කවුරුන් හෝ අප අතර පළමුවැන්නා වනු ඇත, හොඳින්!
පිරිමි ළමයින් එකඟ විය.
Wakamatsu ගෙදර ගියේ දුකෙන්, දුකෙන්. ඔවුන්ගේ දුප්පත් නිවසේ එක විදුලි පංකාවක්වත් තිබුණේ නැත. සහෝදරිය ඔහුව සනසන්න පටන් ගත්තා:
දුක් වෙන්න එපා අයියේ. අද සවස මම නගරයට ගොස් ඔබට රසිකයෙක් මිලදී ගන්නෙමි.
අසල්වැසි නගරයට යන මාර්ගය සමීප නොවේ. උණ පඳුරු තුනක් හරහා ගොස් කඳු තුනක් තරණය කර කඳු තුනකින් බැස යා යුතුය. එය අඳුරු විය. සේකිහිමේ පහන් කූඩුවකින් මාර්ගය ආලෝකවත් කරමින් ඇවිදියි.
රෑට කඳුකරයේ බයයි. දැන් බකමූණෝ හූ කියති, පසුව පඳුරු කැළඹෙයි ...
ඈත ගස් තම අසල්වැසියන් සමඟ කතා කරනවාක් මෙන්:
"ෂූ-ෂුෂ්, කවුද එතනට යන්නේ? ෂූ-ෂූ, කවුද එතනට යන්නේ? Shuh-shush, හොඳ සහෝදරිය එනවා. අතු, කොටස, පාෂාණ වෙන් කරන්න! ”
සේකිහිමේ නගරයට එන විට මධ්‍යම රාත්‍රිය පසුවී තිබිණි. ඇය විදුලි පංකා සාදන්නාගේ සාප්පුව සොයාගෙන දොරට තට්ටු කළාය.
බර බෝල්ට් එකක් ගිගුම් දුන්නා. රසිකයින්ගේ ස්වාමියා දෑස් පිසදමමින් ඇය වෙතට පැමිණියේය.
ඔයාට මොනවද ඕනේ කෙල්ලේ? රාත්‍රියේදී මිනිසුන්ට කරදර කරන්නේ ඇයි? උදේ වෙනකම් ඉන්න බැරිද?
එවිට සේකිහිමේ පැවසුවේ ඇයට පංකාවක් අවශ්ය ඇයි සහ ඇය ගමෙන් රාත්‍රියේ පැමිණියේ ඇයිද යන්නයි.
ස්වාමියා පුදුමයට පත් විය
අඳුරේ තනියම කඳුකරය හරහා යන්නට ඔබ බිය නොවුණා නම් ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට ගැඹුරින් ආදරය කරන බව පෙනේ. හරි, මම ඔයාට මගේ වැඩේට හොඳම රසිකයෙක් දෙන්නම්, මම ඔයාගෙන් කිසිම මුදලක් ගන්නේ නැහැ. මෙන්න ඔහු, ඉන්න! පෙනුමෙන්, මෙම පංකා අපිරිසිදු ය, නමුත් එය එක් පුදුම දේපලක් ඇත.
ස්වාමියා දැරියට රසිකයෙක් හැසිරවිය යුතු ආකාරය ඉගැන්නුවා. සේකිහිමේ හොඳ ස්වාමියාට ස්තූති කර ප්‍රීතියෙන් ආපසු ගමනට පිටත් විය.
ගස් මලකඩ ගසන බව ඇයට පෙනේ:
"Shuh-shuh, අතු, මාර්ගය සාදන්න! ෂු-ෂුෂ්, ගල්, පෙරළන්න! ”
අලුයම උදා වූවා පමණි, සේකිහිමේ ඒ වන විටත් නිවසේ සිටියේය. මම මගේ කුඩා සහෝදරයා අවදි කර, ඔහුව පාසලට රැගෙන ගියෙමි. වෙන්වීමේදී ඇය ඔහුට තදින් අණ කළාය.
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් රසිකයෙක්, Wakamatsu, නමුත් මඟදී එය විවෘත නොකිරීමට වග බලා ගන්න. පාසලේ පමණක් විවෘත වේ.
ඔවුන් “නැහැ” යැයි පවසන විට කුතුහලය වැඩි වේ. කොල්ලට බලන් ඉන්න බෑ අක්කා දුන්න ෆෑන් එක මොකක්ද කියලා.
පෙනුමෙන්, එය සරලම කඩදාසි වලින් සාදන ලද නොසැලකිලිමත් වේ ... නමුත්, සමහර විට, එය මත ලස්සන පින්තූරයක් තිබේද?
"මට විදුලි පංකාව ටිකක්, ටිකක් ඇරලා බලන්න දෙන්න," Wakamatsu සිතයි.
ඔහු විදුලි පංකාවේ එක් ලෑල්ලක් පැත්තට ගෙන ගියේය.
පෙනෙන විදිහට, කුඩා අශ්වයෙකු ඇදගෙන ඇත. ඇපල් වල පැති, වලිගය සුළඟේ ගසාගෙන යයි. හදිසියේම - මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද! අශ්වයා ජීවමානයි. ඇය ඇගේ ඉදිරිපස කුර පැද්දෙන ආකාරය, ඇගේ පසුපස කුරවලින් පයින් ගසන ආකාරය සහ ඇය කිමිදෙන ආකාරය: "වාව්!" හදිසියේම ඇය නතර වූවාය, ඇය චලනය නොවීය.
Wakamatsu බියට පත් වූ අතර ඉක්මනින් රසිකයාට පහර දුන්නේය.
මෙන්න පාසල. ඒ වන විටත් බොහෝ සිසුන් මිදුලේ සිටියහ. සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ අතේ විවෘත විදුලි පංකාවක් තබා ඇත. ඒ නිසා පාට පාට සමනලුන් ගොඩක් මිදුලට පියාඹා ඇති බව පෙනේ.
සෑම කෙනෙකුටම කඩදාසි පංකා ඇත, නමුත් ජිරෝ සතුව රන් ආලේපිත මිටක් සහිත සිල්ක් එකක් තිබේ. සජීවී ලෙස සේද මත මල් පින්තාරු කර ඇත. මල් අතර, අලංකාරයන් පොහොසත් ඇඳුම් වලින් ගමන් කරයි.
මෙන්න, ඔබ එය දැක තිබේද? ජිරෝ පුරසාරම් දොඩයි. - මට ලස්සනම රසිකයෙක් ඉන්නවා! ඔබ, වකමාට්සු, ඔබ ගෙනාවේ කුමක්ද? ඔහ්, මොනතරම් දුප්පත් රසිකයෙක්ද! ලාභයි! ඒක හරි, ඒකේ පින්තූරයක් නැහැ.
සෙමින්, සෙමින්, Wakamatsu ඔහුගේ විදුලි පංකාව විවෘත කිරීමට පටන් ගත්තේය. එක තීරුවක් මාරු කළා. මෙන්න ඇපල් වල අශ්වයා.
ආහ් බලන්න දෙයක් නෑ. කොර නග් - මොනතරම් අසාර්ථකද! ජිරෝ සිනාසෙයි.
Wakamatsu විදුලි පංකාව ටිකක් පළලින් විවෘත කළේය. දෙවන බොක්ක අශ්වයෙක් පෙනී සිටියේය. සිටගෙන, තණකොළ මිරිකා.
එකෙණෙහිම අශ්වයා හිස ඔසවා, උගේ මේන් සොලවා, එය කෙඳිරිගාන ආකාරය: "හූ!" ඇය කොතරම් හයියෙන් කෙඳිරි ගෑවාද කිවහොත් ඊළඟ මිදුලේ සිටි අශ්වයෙක් ආපසු කතා කළේය.
කොල්ලෝ එහෙම කට ඇරියා.
වකමාට්සු තවත් බාර්එකක් මතු කළේය. නව පින්තූරයක් දර්ශනය වී ඇත.
අහ්, මොනතරම් තේජාන්විත කළු අශ්වයෙක්ද!
කළු අශ්වයා ඇති දැඩි වී පනින්න සහ පැනීමට ගියේය. ඒත් එකපාරටම අසල්වැසි මිදුලක අශ්වයෙක් බෙරිහන් දෙන සද්දයක් එයාට ඇහුණා. ඔහු නැවතී, ඔහුගේ කන් සවි කර, ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔහු මෙසේ කීවේය: “වාව්!”
ඉන්පසු ඔහු නිශ්ශබ්දව හා ශීතල විය.
කොල්ලෝ බලාගෙන හිටියා. නැත, පින්තූරය චලනය නොවේ!
එකින් එක, වකාමාට්සු බාර් මාරු කළ අතර, සෑම අවස්ථාවකදීම නව ආශ්චර්යයක්! අශ්වයන් අටක් විදුලි පංකාවක් මත ඇද ගන්නා ලද අතර, ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවයට පැමිණ බර කිරන ලදී. පළමු එක හැර.
ජිරෝ පියවි සිහියට පැමිණ මෙසේ කීවේය.
එය නොපෙනෙන, පුදුම වීමට යමක් සොයා ගත්තා! අඩුපාඩුවක් තියෙන දෙයක් රසිකයෝ. එක අශ්වයෙක් මැරිලා වගේ. ඒ නිසා පණ ආවේ නැහැ.
ඒක මගේ වරදක්" වකාමාට්සු වැලපුණා. - මගේ සහෝදරිය මට මඟදී ෆෑන් එක අරින්න කිව්වෙ නෑ. නමුත් මම ඇහුම්කන් නොදුන්නෙමි, මම එය තරමක් විවෘත කළෙමි ... අශ්වයා ජීවයට පැමිණියේය, බර කිරන ලදී, නමුත් වැරදි වේලාවක.
වකමාට්සු, ඔබේ සහෝදරියට කීකරු නොවී ඔබ හොඳින් කළේ නැත, ”ගුරුවරයා පැවසීය. - නමුත් තවමත් ඔබේ රසිකයා හොඳම වේ. අනිත් අය සංසන්දනය කරන්නේවත් නැහැ.
ලස්සන ජපන් සුරංගනා කතාව "ස්ට්රෝබෙරි යට හිම" යනු ආදරණීය රුසියානු සුරංගනා කතාවේ "දොළොස් මාස" ප්‍රභේදයකි, මෙහි දුෂ්ට සුළු මව තම සුළු දියණිය සීතල හා කටුක ශීත කාලයකදී ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි කූඩයක් සඳහා වනාන්තරයට යැව්වාය.
මෙම සුරංගනා කතාවේදී, එක් මහලු මිනිසෙක් මිහිරි ගැහැණු ළමයෙකුට උපකාර කළ අතර, ඔහු ඉදිරියෙහි ඉතා කාරුණික හා සානුකම්පිත ආත්මයක් ඇති බව වහාම වටහා ගත් අතර, සෑම විටම සියලු මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම සහ යහපත සඳහා යහපත ආපසු ගෙවයි.
කෙල්ල ගෙදර ඇවිත් ස්ට්රෝබෙරි කූඩයක්ම අරන් එනකොට කුඩම්මාගේ දුවටත් කැලේ යන්න හිතුණත් නපුරු කෙනෙක් නිසා එයාට ලැබිය යුතු දේ ලැබුණේ ඇයවත් කුඩම්මාවත් කරවපු කැලේ වයසක මනුස්සයාගෙන්. ඔවුන්ගේ ලැජ්ජාව කිසිවෙකුට නොපෙනෙන ලෙස කඳුකරයට බොහෝ දුර දිව ගිය බල්ලන් දෙදෙනෙක්.
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.
වැන්දඹුවක් ගමක ජීවත් විය. ඇයට දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියහ: වැඩිමහල්, ඕ-චියෝ, සුළු දියණියක් වන අතර බාලයා, ඕ-ඛානා ඇගේම ය.
ස්වදේශික දියණිය දක්ෂ ඇඳුම් වලින් සැරසී ගිය අතර සුළු දියණිය - කැළඹී ගියේය. හුරතල් කිරීම සහ සුරතල් කිරීම උපන් දියණියගේ කොටසටත්, මල්ලට් සහ බාල වැඩ සුළු දියණියගේ කොටසටත් වැටුණි. සුළු දියණිය වතුර රැගෙන, සෝදා, රාත්‍රී ආහාරය පිසූ, වියන ලද, කරකවා, මුළු නිවසම ආවරණය කළාය.
ඒ වගේම මගේම දුව කම්මැලියි. රෙදි විවීම සහ කරකැවිල්ලට ඇය කැමති නැත, නමුත් ඇය තම සිතේ සතුටට මංගල්‍ය කිරීමට ප්‍රිය කළාය.
වරක් සුළු මවක් අසල්වැසියෙකු සමඟ රණ්ඩු විය.
අසල්වැසියා කෑගැසීමට පටන් ගත්තේය:
මට කියන්න එපා, ඔබේම දුවට වඩා හොඳින් උගන්වන්න! බලන්න ඇය කෙතරම් කම්මැලි සහ අච්චාරුද! කාලය පැමිණේ - ඕනෑම මනාලයෙක් ඔබේ සුළු දියණිය විවාහ කරගනු ඇත, නමුත් කිසිවෙකු ඔබේ දියණිය රැගෙන නොයනු ඇත. ඔබේ දුව, ඇය ඇඟිල්ලක් එසවීමට පෙර, තුන් වරක් සිතනු ඇත, පසුව ඇය කෙසේ හෝ ඇගේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.
සුළු මව කිසි විටෙකත් තම සුළු දියණියට ආදරය නොකළ අතර, මෙම වචන වලින් පසු ඇය ඇයට බොහෝ සේ වෛර කළ අතර ඇය ලෝකයෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළාය.
මෙන්න සීතල ශීත කාලය පැමිණේ. සුළු දියණිය මිදුලේ වැඩ කරන අතර කුඩම්මා සහ ඕ-ඛානා උදුනෙන් උණුසුම් කරති.
වරක් ඕ-ඛානා උණුසුමෙන් වෙහෙසට පත්ව මෙසේ කීවාය.
ඔහ්, මම කොතරම් උණුසුම්ද! මම දැන් සීතල දෙයක් කන්න කැමතියි.
ඔබට හිම ටිකක් අවශ්‍යද?
හිම රස නැත, නමුත් මට සීතල හා රසවත් දෙයක් අවශ්යයි.
ඕ-ඛානා සිතූ අතර හදිසියේම ඇය අත්පුඩි ගැසුවාය.
ස්ට්රෝබෙරි, මට ස්ට්රෝබෙරි අවශ්යයි! මට රතු, ඉදුණු බෙරි අවශ්යයි!
ඕ-හානා මුරණ්ඩු විය. ඇයට යමක් අවශ්ය නම් එය ඇයට දෙන්න. ඇය මහා හඬක් නැගුවාය:
අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න! අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න!
ඕ-චියෝ, ඕ-චියෝ, මෙහාට එන්න! සුළු මව ඇගේ සුළු දියණිය ලෙස හැඳින්වීය.
ඒ වගේම ඇය මිදුලේ රෙදි හෝදමින් සිටියා. ඔහු තම කුඩම්මාගේ ඇමතුමට දිව යයි, යන අතරමගදී ඔහු තම තෙත් දෑත් ඒප්‍රොන් එකකින් පිස දමයි.
ඇගේ සුළු මව ඇයට මෙසේ පැවසුවාය.
හේයි, කම්මැලියි, ඉක්මනින් වනාන්තරයට ගොස් මේ කූඩයට ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න. ඔබ සම්පූර්ණ කූඩයක් නොගත්තොත්, ආපසු ගෙදර එන්න එපා. තේරුණා?
නමුත්, අම්මා, ශීත ඍතුවේ මැද ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය වේද?
එය වර්ධනය නොවේ, නමුත් ඔබට එක දෙයක් මතකයි: ඔබ හිස් අතින් පැමිණියහොත්, මම ඔබට නිවස තුළට යාමට ඉඩ නොදෙමි.
කුඩම්මා දැරිය එළිපත්තෙන් පිටතට තල්ලු කර ඇය පිටුපස දොර තදින් වසා දැමුවාය. ඇය සිටගෙන, සිටගෙන කඳුකරයට ගියාය.
එය කඳුකරයේ නිහඬයි. හිම පියලි වලින් වැටේ. පයින් වටා, සුදු යෝධයන් මෙන්, නැගී සිටියි.
ඕ-චියෝ ගැඹුරු හිම වල ස්ට්රෝබෙරි සොයමින් සිටින අතර ඇයම සිතන්නේ: “ඒක ඇත්ත, මගේ සුළු මව මාව විනාශ කිරීමට මෙහි එව්වා. මම කවදාවත් හිම වල ස්ට්රෝබෙරි සොයා නොගනු ඇත. මම මෙතන හිදගන්නම්." කෙල්ල කෑගැහුවා, පාර නොතේරෙනවා, ඉබාගාතේ යනවා. එක්කෝ ඔහු කඳු මුදුනකට නැඟී, පැකිලී වැටෙයි, පසුව ඔහු කුහරයකට ලිස්සා යනු ඇත. අවසානයේදී, තෙහෙට්ටුව සහ සීතල නිසා ඇය හිම පතනයකට වැටුණාය. හිම තවත් ඝනකමට වැටුණු අතර ඉක්මනින් ඇයට ඉහළින් සුදු පස් කන්දක් ආවරණය කළේය.
එකපාරටම කෙනෙක් ඕ-චියෝට නම කියලා කතා කළා. ඇය හිස එසවූවාය. ඇය දෑස් විවර කළාය. ඔහු දකී: සුදු රැවුලක් සහිත මහලු සීයා ඇය මත හේත්තු වී සිටී.
මට කියන්න ඕචියෝ ඇයි ඔයා මේ සීතලේ ආවේ?
අම්මා මාව එව්වා, ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන ලෙස මට අණ කළා, - දැරිය යන්තම් තොල් චලනය කරමින් පිළිතුරු දුන්නාය.
ශීත ඍතුවේ දී ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය නොවන බව ඇය දන්නේ නැද්ද? ඒත් බය වෙන්න එපා මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. මා සමග එන්න.
ඕ-චියෝ බිමින් නැගිට්ටා. ඇයට හදිසියේම උණුසුම් හා සතුටක් දැනුනි.
මහලු මිනිසා හිම මත පහසුවෙන්, පහසුවෙන් ගමන් කරයි. ඕ-චියෝ ඔහු පසුපස දුවයි. මෙන්න ආශ්චර්යයක්: ඇය ඇගේ ඉණ දක්වා ලිහිල් හිම පතනයකට වැටීමට මොහොතකට පෙර, දැන් ශක්තිමත්, හොඳ මාර්ගයක් ඇය ඉදිරිපිට පැතිරෙමින් තිබේ.
නිෂ්කාශනය තුළ ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි ඇත, - මහලු මිනිසා පවසයි. - ඔබට අවශ්ය දේ එකතු කර ගෙදර යන්න.
ඇය ඕ-චියෝ දෙස බලා සිටියේ තම දෑස් අදහාගත නොහැකිවය. විශාල රතු ස්ට්රෝබෙරි හිම වල වර්ධනය වේ. මුළු ග්ලේඩ් බෙරි වලින් වැසී ඇත.
ඔහ් ස්ට්රෝබෙරි! ඕ-චියෝ කෑගැසුවා. හදිසියේම ඔහු බලයි: මහලු මිනිසා කොහේ හෝ අතුරුදහන් වී ඇත, පයින් පමණක් අවට සිටගෙන සිටියි.
“එය පුද්ගලයෙකු නොව ආත්මයක් බව පෙනේ - අපගේ කඳුකරයේ ආරක්ෂකයා,” ඕ-චියෝ සිතුවා. - ඒක තමයි මාව බේරගත්තේ!
ස්තූතියි, සීයා! ඇය කෑගසමින් පහත්, පහත් ලෙස වැඳ වැටුණාය.
ඕ-චියෝ සම්පූර්ණ ස්ට්රෝබෙරි කූඩයක් රැගෙන නිවසට දිව ගියේය.
ඔබ ස්ට්රෝබෙරි සොයා ගත්තේ කෙසේද?! - සුළු මව පුදුමයට පත් විය.
වෛරයට පාත්‍ර වූ සුළු දියණිය දැන් ජීවතුන් අතර නැතැයි ඇය සිතුවාය. කුඩම්මා කෝපයෙන් මුසපත් වී දෑස් පියාගෙන තම දියණියට බෙරි කූඩයක් දුන්නාය.
ඕ-ඛානා සතුටට පත් වූ අතර, උදුන අසල වාඩි වී, අපි ඇගේ මුඛයේ ස්ට්රෝබෙරි අතලොස්සක් දමමු:
හොඳ බෙරි! මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි!
එන්න, එන්න, මට දෙන්න! - සුළු මව ඉල්ලා සිටියා, නමුත් සුළු දියණියට එක බෙරි එකක්වත් දුන්නේ නැත.
වෙහෙසට පත් ඕ-චියෝ උදුන අසල වකුටු වී නිදිමත විය. ඇයට වැඩි වේලාවක් විවේකයක් ගත නොවීය.
කවුරුහරි ඇගේ උරහිස සොලවන හඬ ඇයට ඇහෙනවා.
ඔහ්-චියෝ, ඔහ්-චියෝ! - ඇගේ සුළු මව ඇගේ කනට කෑගසයි. - හේයි, ඔබ, සවන් දෙන්න, ඕ-ඛානාට තවදුරටත් රතු බෙරි අවශ්ය නැත, ඇයට නිල් ඒවා අවශ්යයි. ඉක්මනින් කඳුකරයට යන්න, නිල් ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න.
නමුත්, අම්මා, මිදුලේ දැනටමත් සවස, සහ, දෙවියනේ, ලෝකයේ නිල් ස්ට්රෝබෙරි නැත. මාව කඳුවලට පන්නන්න එපා අම්මේ.
ලැජ්ජ නැද්ද! ඔයා තමයි වැඩිමලා, ඔයා ඔයාගේ නංගිව බලාගන්න ඕනේ. ඔබ රතු බෙරි සොයාගෙන ඇත, ඔබට නිල් ඒවා ද හමුවනු ඇත!
ඇය කිසිදු අනුකම්පාවක් නොමැතිව තම සුළු දියණිය සීතලට තල්ලු කළ අතර දොර ඇය පිටුපසින් වැසී ගියේය.
ඕ-චියෝ කඳුකරයේ ඇවිද ගියේය. ඒ වගේම කඳුකරයේ තවත් හිම තිබුණා. එක් පියවරක් ගනී o-චියෝ - ඉණට වැටී අඬයි, අඬයි. ඔව්, ඒ ඇති, ඇය මෙහි නැවුම් ස්ට්රෝබෙරි නෙළමින් සිටියේ සිහිනයකින්ද?
එය වනාන්තරයේ තරමක් අඳුරු විය. කොහේ හරි වෘකයන් කෑගැසුවා. ඇය තම දෑතින් ගස බදාගෙන එයට තද කර ගත්තාය.
ඕ-චියෝ! - හදිසියේම නිහඬ ඇමතුමක් ඇසුණු අතර, කොතැනකවත්, සුදු රැවුලක් සහිත හුරුපුරුදු සීයා ඇය ඉදිරිපිට පෙනී සිටියේය. අඳුරු ගසකට හදිසියේම පණ ආවා වගේ. - හොඳයි, ඕ-චියෝ, ඔබේ මව රතු ස්ට්රෝබෙරි වලට කැමතිද? මහලු මිනිසා කාරුණිකව ඇගෙන් ඇසුවේය.
ඕ-චියෝගේ කඳුළු දිය පහරක් සේ ගලා ගියේය.
අම්මා මාව ආයෙත් කඳුවලට යැව්වා. ඔහු නිල් ස්ට්රෝබෙරි ගෙන ඒමට නියෝග කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු මට ගෙදර යාමට ඉඩ නොදේ.
මෙහිදී මහලු මිනිසාගේ දෑස් අකාරුණික දීප්තියකින් බැබළුණි.
මම ඔයාට අනුකම්පා කළා, ඒකයි මම ඔයාගේ කුඩම්මාට රතු බෙරි එව්වේ, මේ දුෂ්ටයා මොනවද ඉදිරිපත් කළේ! හරි, මම ඇයට උගන්වමි! මාව අනුගමනය කරන්න!
මහලු මිනිසා දිගු ගමනක් ඉදිරියට ගියේය. එය යනවා - එය වාතය හරහා පියාසර කරනවා වගේ. කෙල්ලට එයා එක්ක ඉන්න අමාරුයි.
බලන්න, ඕ-චියෝ, මෙන්න නිල් ස්ට්රෝබෙරි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවට ඇති සියලුම හිම නිල් ආලෝකයෙන් දිදුලයි. විශාල, ලස්සන නිල් ස්ට්රෝබෙරි සෑම තැනකම විසිරී ඇත.
ඇය බයාදු ලෙස O-Chiyo වෙතින් පළමු බෙරි උදුරා ගත්තාය. කූඩයේ පතුලේ පවා එය නිල් පැහැයෙන් බැබළුණි.
ඕ-චියෝ සම්පූර්ණ කූඩයක් රැගෙන හැකි ඉක්මනින් නිවසට දිව ගියාය. එවිට කඳු තනිවම වෙන් වූ අතර ක්ෂණයකින් බොහෝ පසුපසින් වූ අතර දැරිය ඉදිරිපිට පොළව යට සිට මෙන් ඇගේ නිවස වර්ධනය විය.
දොරට තට්ටු කළා ඕ-චියෝ:
විවෘත කරන්න, අම්මේ, මට නිල් ස්ට්රෝබෙරි එකක් හමු විය.
කෙසේද? නිල් ස්ට්රෝබෙරි?! කුඩම්මා හුස්ම ගත්තාය. - ඒක වෙන්න බෑ!
වෘකයන් තම සුළු දියණිය කෑවා යැයි ඇය සිතුවාය. සහ මොකක්ද! O-Chiyo පණපිටින් ආපසු ආවා පමණක් නොව, ලෝකයේ නොමැති ස්ට්රෝබෙරි ද ගෙන ආවේය. අකමැත්තෙන් වුවද, කුඩම්මා දොර අගුළු ඇර බැලූ අතර ඇගේ දෑස් අදහා ගත නොහැකි විය:
නිල් ස්ට්රෝබෙරි!
ඕ-ඛානා අක්කගේ අතින් කූඩය උදුරාගෙන අපි හැකි ඉක්මනින් බෙරි කමු.
අහ්, රසවත්! ඔබට ඔබේ දිව ගිල දැමිය හැකිය! නිල් ස්ට්රෝබෙරි රතු ඒවාට වඩා පැණිරසයි. ඔබත් උත්සාහ කරන්න, අම්මා.
O-Chiyo ඇගේ සොහොයුරිය සහ සුළු මව අධෛර්යමත් කිරීමට පටන් ගත්තේය:
අම්මා, සහෝදරිය, මේ බෙරි ගොඩක් ලස්සනයි. එබැවින් ඒවා ආලෝකය මෙන් බබළයි. ඒවා කන්න එපා...
නමුත් ඕ-ඛානා කෝපයෙන් කෑගැසුවාය.
මම කෑවා, හරි, වනාන්තරයේ තෘප්තියට, නමුත් එය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබ වෙත පමණක් යාමට අවශ්යයි! මෝඩයා සොයා ගත්තා!
සහ හදිසියේම, එය බුරන ආකාරය, බුරයි. ඔහු ඕ-චියෝ දකියි: ඔහුගේ සුළු මව සහ ඕ-හානා තියුණු කන් සහ දිගු වලිග වැඩී ඇත. ඔවුන් රතු හිවලුන් බවට පත් වී බුරමින් කඳුකරයට පලා ගියහ.
ඕ-චියෝ තනි විය. අවසානයේ ඇය විවාහ වී සතුටින් ජීවත් වූවාය. ඇය දරුවන් බිහි කළාය. ඔවුන් වනාන්තරයේ රතු, ඉදුණු බෙරි ගොඩක් එකතු කළා, නමුත් ශීත ඍතුවේ දී වෙනත් කිසිවෙකු හිම යට ස්ට්රෝබෙරි සොයා ගත්තේ නැත - රතු හෝ නිල් නොවේ.
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.
වැන්දඹුවක් ගමක ජීවත් විය. ඇයට දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියහ: වැඩිමහල්, ඕ-චියෝ, සුළු දියණියක් වන අතර බාලයා, ඕ-ඛානා ඇගේම ය.
ස්වදේශික දියණිය දක්ෂ ඇඳුම් වලින් සැරසී ගිය අතර සුළු දියණිය - කැළඹී ගියේය. හුරතල් කිරීම සහ සුරතල් කිරීම උපන් දියණියගේ කොටසටත්, මල්ලට් සහ බාල වැඩ සුළු දියණියගේ කොටසටත් වැටුණි. සුළු දියණිය වතුර රැගෙන, සෝදා, රාත්‍රී ආහාරය පිසූ, වියන ලද, කරකවා, මුළු නිවසම ආවරණය කළාය.
ඒ වගේම මගේම දුව කම්මැලියි. රෙදි විවීම සහ කරකැවිල්ලට ඇය කැමති නැත, නමුත් ඇය තම සිතේ සතුටට මංගල්‍ය කිරීමට ප්‍රිය කළාය.
වරක් සුළු මවක් අසල්වැසියෙකු සමඟ රණ්ඩු විය.
අසල්වැසියා කෑගැසීමට පටන් ගත්තේය:
- මට කියන්න එපා, ඔබේම දුවට වඩා හොඳින් උගන්වන්න! බලන්න ඇය කෙතරම් කම්මැලි සහ අච්චාරුද! කාලය පැමිණේ - ඕනෑම මනාලයෙක් ඔබේ සුළු දියණිය විවාහ කරගනු ඇත, නමුත් කිසිවෙකු ඔබේ දියණිය රැගෙන නොයනු ඇත. ඔබේ දුව, ඇය ඇඟිල්ලක් එසවීමට පෙර, තුන් වරක් සිතනු ඇත, පසුව ඇය කෙසේ හෝ ඇගේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.
සුළු මව කිසි විටෙකත් තම සුළු දියණියට ආදරය නොකළ අතර, මෙම වචන වලින් පසු ඇය ඇයට බොහෝ සේ වෛර කළ අතර ඇය ලෝකයෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළාය.
මෙන්න සීතල ශීත කාලය පැමිණේ. සුළු දියණිය මිදුලේ වැඩ කරන අතර කුඩම්මා සහ ඕ-ඛානා උදුනෙන් උණුසුම් කරති.
වරක් ඕ-ඛානා උණුසුමෙන් වෙහෙසට පත්ව මෙසේ කීවාය.
- ඔහ්, මම කොතරම් උණුසුම්ද! මම දැන් සීතල දෙයක් කන්න කැමතියි.
- ඔබ හිම ටිකක් කැමතිද?
- හිම රසවත් නොවේ, නමුත් මට සීතල හා රසවත් දෙයක් අවශ්යයි.
ඕ-ඛානා සිතූ අතර හදිසියේම ඇය අත්පුඩි ගැසුවාය.
- ස්ට්රෝබෙරි, මට ස්ට්රෝබෙරි ඕන! මට රතු, ඉදුණු බෙරි අවශ්යයි!
ඕ-හානා මුරණ්ඩු විය. ඇයට යමක් අවශ්ය නම් එය ඇයට දෙන්න. ඇය මහා හඬක් නැගුවාය:
- අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න! අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න!
- ඔහ්-චියෝ, ඔහ්-චියෝ, මෙහාට එන්න! සුළු මව ඇගේ සුළු දියණිය ලෙස හැඳින්වීය.
ඒ වගේම ඇය මිදුලේ රෙදි හෝදමින් සිටියා. ඔහු තම කුඩම්මාගේ ඇමතුමට දිව යයි, යන අතරමගදී ඔහු තම තෙත් දෑත් ඒප්‍රොන් එකකින් පිස දමයි.
ඇගේ සුළු මව ඇයට මෙසේ පැවසුවාය.
- හේයි, කම්මැලියි, ඉක්මනින් වනාන්තරයට ගොස් මේ කූඩයට ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න. ඔබ සම්පූර්ණ කූඩයක් නොගත්තොත්, ආපසු ගෙදර එන්න එපා. තේරුණා?
- නමුත්, අම්මා, ශීත ඍතුවේ මැද ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය වේද?
- එය වර්ධනය නොවේ, නමුත් ඔබට එක දෙයක් මතකයි: ඔබ හිස් අතින් පැමිණියහොත්, මම ඔබට නිවස තුළට යාමට ඉඩ නොදෙමි.
කුඩම්මා දැරිය එළිපත්තෙන් පිටතට තල්ලු කර ඇය පිටුපස දොර තදින් වසා දැමුවාය. ඇය සිටගෙන, සිටගෙන කඳුකරයට ගියාය.
එය කඳුකරයේ නිහඬයි. හිම පියලි වලින් වැටේ. පයින් වටා, සුදු යෝධයන් මෙන්, නැගී සිටියි.
ඕ-චියෝ ගැඹුරු හිම වල ස්ට්රෝබෙරි සොයමින් සිටින අතර ඇයම සිතන්නේ: “ඒක ඇත්ත, මගේ සුළු මව මාව විනාශ කිරීමට මෙහි එව්වා. මම කවදාවත් හිම වල ස්ට්රෝබෙරි සොයා නොගනු ඇත. මම මෙතන හිදගන්නම්." කෙල්ල කෑගැහුවා, පාර නොතේරෙනවා, ඉබාගාතේ යනවා. එක්කෝ ඔහු කඳු මුදුනකට නැඟී, පැකිලී වැටෙයි, පසුව ඔහු කුහරයකට ලිස්සා යනු ඇත. අවසානයේදී, තෙහෙට්ටුව සහ සීතල නිසා ඇය හිම පතනයකට වැටුණාය. හිම තවත් ඝනකමට වැටුණු අතර ඉක්මනින් ඇයට ඉහළින් සුදු පස් කන්දක් ආවරණය කළේය.
එකපාරටම කෙනෙක් ඕ-චියෝට නම කියලා කතා කළා. ඇය හිස එසවූවාය. ඇය දෑස් විවර කළාය. ඔහු දකී: සුදු රැවුලක් සහිත මහලු සීයා ඇය මත හේත්තු වී සිටී.
"මට කියන්න, ඕ-චියෝ, ඇයි ඔයා මෙච්චර සීතල කාලෙක මෙහෙට ආවේ?"
“අම්මා මාව එව්වා, ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන ලෙස මට අණ කළා,” දැරිය යන්තම් තොල් චලනය කරමින් පිළිතුරු දුන්නාය.
- ශීත ඍතුවේ දී ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය නොවන බව ඇය දන්නේ නැද්ද? ඒත් බය වෙන්න එපා මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. මා සමග එන්න.
ඕ-චියෝ බිමින් නැගිට්ටා. ඇයට හදිසියේම උණුසුම් හා සතුටක් දැනුනි.
මහලු මිනිසා හිම මත පහසුවෙන්, පහසුවෙන් ගමන් කරයි. ඕ-චියෝ ඔහු පසුපස දුවයි. මෙන්න ආශ්චර්යයක්: ඇය ඇගේ ඉණ දක්වා ලිහිල් හිම පතනයකට වැටීමට මොහොතකට පෙර, දැන් ශක්තිමත්, හොඳ මාර්ගයක් ඇය ඉදිරිපිට පැතිරෙමින් තිබේ.
"පැහැදිලි කිරීමේ ස්ථානයේ ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි ඇත" කියා මහලු මිනිසා පවසයි. - ඔබට අවශ්ය දේ එකතු කර ගෙදර යන්න.
ඇය ඕ-චියෝ දෙස බලා සිටියේ තම දෑස් අදහාගත නොහැකිවය. විශාල රතු ස්ට්රෝබෙරි හිම වල වර්ධනය වේ. මුළු ග්ලේඩ් බෙරි වලින් වැසී ඇත.
- ඔහ්, ස්ට්රෝබෙරි! ඕ-චියෝ කෑගැසුවා. හදිසියේම ඔහු බලයි: මහලු මිනිසා කොහේ හෝ අතුරුදහන් වී ඇත, පයින් පමණක් අවට සිටගෙන සිටියි.
“එය පුද්ගලයෙකු නොව ආත්මයක් බව පෙනේ - අපගේ කඳුකරයේ ආරක්ෂකයා,” ඕ-චියෝ සිතුවා. - ඒක තමයි මාව බේරගත්තේ!
- ස්තූතියි, සීයා! ඇය කෑගසමින් පහත්, පහත් ලෙස වැඳ වැටුණාය.
ඕ-චියෝ සම්පූර්ණ ස්ට්රෝබෙරි කූඩයක් රැගෙන නිවසට දිව ගියේය.
- ඔබ ස්ට්රෝබෙරි සොයා ගත්තේ කෙසේද?! - සුළු මව පුදුමයට පත් විය.
වෛරයට පාත්‍ර වූ සුළු දියණිය දැන් ජීවතුන් අතර නැතැයි ඇය සිතුවාය. කුඩම්මා කෝපයෙන් මුසපත් වී දෑස් පියාගෙන තම දියණියට බෙරි කූඩයක් දුන්නාය.
ඕ-ඛානා සතුටට පත් වූ අතර, උදුන අසල වාඩි වී, අපි ඇගේ මුඛයේ ස්ට්රෝබෙරි අතලොස්සක් දමමු:
- හොඳ බෙරි! මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි!
- එන්න, එන්න, මට දෙන්න! - සුළු මව ඉල්ලා සිටියා, නමුත් සුළු දියණියට එක බෙරි එකක්වත් දුන්නේ නැත.
වෙහෙසට පත් ඕ-චියෝ උදුන අසල වකුටු වී නිදිමත විය. ඇයට වැඩි වේලාවක් විවේකයක් ගත නොවීය.
කවුරුහරි ඇගේ උරහිස සොලවන හඬ ඇයට ඇහෙනවා.
- ඕ-චියෝ, ඕ-චියෝ! - ඇගේ සුළු මව ඇගේ කනට කෑගසයි. - හේයි, ඔබ, සවන් දෙන්න, ඕ-ඛානාට තවදුරටත් රතු බෙරි අවශ්ය නැත, ඇයට නිල් ඒවා අවශ්යයි. ඉක්මනින් කඳුකරයට යන්න, නිල් ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න.
- නමුත්, අම්මා, මිදුලේ දැනටමත් සවස් වන අතර, ලෝකයේ නිල් ස්ට්රෝබෙරි නොමැත. මාව කඳුවලට පන්නන්න එපා අම්මේ.
- ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද! ඔයා තමයි වැඩිමලා, ඔයා ඔයාගේ නංගිව බලාගන්න ඕනේ. ඔබ රතු බෙරි සොයාගෙන ඇත, ඔබට නිල් ඒවා ද හමුවනු ඇත!
ඇය කිසිදු අනුකම්පාවක් නොමැතිව තම සුළු දියණිය සීතලට තල්ලු කළ අතර දොර ඇය පිටුපසින් වැසී ගියේය.
ඕ-චියෝ කඳුකරයේ ඇවිද ගියේය. ඒ වගේම කඳුකරයේ තවත් හිම තිබුණා. එක් පියවරක් ගනී o-චියෝ - ඉණට වැටී අඬයි, අඬයි. ඔව්, ඒ ඇති, ඇය මෙහි නැවුම් ස්ට්රෝබෙරි නෙළමින් සිටියේ සිහිනයකින්ද?
එය වනාන්තරයේ තරමක් අඳුරු විය. කොහේ හරි වෘකයන් කෑගැසුවා. ඇය තම දෑතින් ගස බදාගෙන එයට තද කර ගත්තාය.
- ඕ-චියෝ! - හදිසියේම නිහඬ ඇමතුමක් ඇසුණු අතර, කොතැනකවත්, සුදු රැවුලක් සහිත හුරුපුරුදු සීයා ඇය ඉදිරිපිට පෙනී සිටියේය. අඳුරු ගසකට හදිසියේම පණ ආවා වගේ. - හොඳයි, ඕ-චියෝ, ඔබේ මව රතු ස්ට්රෝබෙරි වලට කැමතිද? මහලු මිනිසා කාරුණිකව ඇගෙන් ඇසුවේය.
ඕ-චියෝගේ කඳුළු දිය පහරක් සේ ගලා ගියේය.
- අම්මා නැවතත් මාව කඳුකරයට යැව්වා. ඔහු නිල් ස්ට්රෝබෙරි ගෙන ඒමට නියෝග කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු මට ගෙදර යාමට ඉඩ නොදේ.
මෙහිදී මහලු මිනිසාගේ දෑස් අකාරුණික දීප්තියකින් බැබළුණි.
- මම ඔබට අනුකම්පා කළා, ඒ නිසයි මම ඔබේ සුළු මවට රතු බෙරි යැව්වේ, මේ දුෂ්ටයා යමක් ඉදිරිපත් කළා! හරි, මම ඇයට උගන්වමි! මාව අනුගමනය කරන්න!
මහලු මිනිසා දිගු ගමනක් ඉදිරියට ගියේය. එය යනවා - එය වාතය හරහා පියාසර කරනවා වගේ. කෙල්ලට එයා එක්ක ඉන්න අමාරුයි.
- බලන්න, ඕ-චියෝ, මෙන්න නිල් ස්ට්රෝබෙරි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවට ඇති සියලුම හිම නිල් ආලෝකයෙන් දිදුලයි. විශාල, ලස්සන නිල් ස්ට්රෝබෙරි සෑම තැනකම විසිරී ඇත.
ඇය බයාදු ලෙස O-Chiyo වෙතින් පළමු බෙරි උදුරා ගත්තාය. කූඩයේ පතුලේ පවා එය නිල් පැහැයෙන් බැබළුණි.
ඕ-චියෝ සම්පූර්ණ කූඩයක් රැගෙන හැකි ඉක්මනින් නිවසට දිව ගියාය. එවිට කඳු තනිවම වෙන් වූ අතර ක්ෂණයකින් බොහෝ පසුපසින් වූ අතර දැරිය ඉදිරිපිට පොළව යට සිට මෙන් ඇගේ නිවස වර්ධනය විය.
දොරට තට්ටු කළා ඕ-චියෝ:
- විවෘත කරන්න, අම්මා, මට නිල් ස්ට්රෝබෙරි එකක් හමු විය.
- කෙසේද? නිල් ස්ට්රෝබෙරි?! කුඩම්මා හුස්ම ගත්තාය. - ඒක වෙන්න බෑ!
වෘකයන් තම සුළු දියණිය කෑවා යැයි ඇය සිතුවාය. සහ මොකක්ද! O-Chiyo පණපිටින් ආපසු ආවා පමණක් නොව, ලෝකයේ නොමැති ස්ට්රෝබෙරි ද ගෙන ආවේය. අකමැත්තෙන් වුවද, කුඩම්මා දොර අගුළු ඇර බැලූ අතර ඇගේ දෑස් අදහා ගත නොහැකි විය:
- නිල් ස්ට්රෝබෙරි!
ඕ-ඛානා අක්කගේ අතින් කූඩය උදුරාගෙන අපි හැකි ඉක්මනින් බෙරි කමු.
- ආහ්, රසවත්! ඔබට ඔබේ දිව ගිල දැමිය හැකිය! නිල් ස්ට්රෝබෙරි රතු ඒවාට වඩා පැණිරසයි. ඔබත් උත්සාහ කරන්න, අම්මා.
O-Chiyo ඇගේ සොහොයුරිය සහ සුළු මව අධෛර්යමත් කිරීමට පටන් ගත්තේය:
- අම්මා, සහෝදරිය, මේ බෙරි ගොඩක් ලස්සනයි. එබැවින් ඒවා ආලෝකය මෙන් බබළයි. ඒවා කන්න එපා...
නමුත් ඕ-ඛානා කෝපයෙන් කෑගැසුවාය.
- මම කෑවෙමි, එය සත්‍යයකි, තෘප්තියට වනාන්තරයේ, නමුත් එය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබට සියල්ල ඔබ වෙත තනිවම යාමට අවශ්යයි! මෝඩයා සොයා ගත්තා!
සහ හදිසියේම, එය බුරන ආකාරය, බුරයි. ඔහු ඕ-චියෝ දකියි: ඔහුගේ සුළු මව සහ ඕ-හානා තියුණු කන් සහ දිගු වලිග වැඩී ඇත. ඔවුන් රතු හිවලුන් බවට පත් වී බුරමින් කඳුකරයට පලා ගියහ.
ඕ-චියෝ තනි විය. අවසානයේ ඇය විවාහ වී සතුටින් ජීවත් වූවාය. ඇය දරුවන් බිහි කළාය. ඔවුන් වනාන්තරයේ රතු, ඉදුණු බෙරි ගොඩක් එකතු කළා, නමුත් ශීත ඍතුවේ දී වෙනත් කිසිවෙකු හිම යට ස්ට්රෝබෙරි සොයා ගත්තේ නැත - රතු හෝ නිල් නොවේ.
එක්තරා ගමක කාන්තාවක් ජීවත් වූවාය. ඇයට දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියහ: වැඩිමහල් ඕ-චියෝ ස්වදේශිකයෙකු නොවූ අතර බාලම ඕ-ඛානා ඇගේම මොළයකි.
කුඩම්මා තම දියණියට අලංකාර ඇඳුමින් සැරසුණු අතර ඇගේ සුළු දියණිය රෙදි කඩකින් සැරසුවාය. දුවට හුරතල් කිරීම් සහ සුරතල් කිරීම් ලැබුණි, සුළු දියණියට පහර දීම සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. ඇය වතුර ගෙන ගියා, රෙදි සේදීම, රාත්‍රී ආහාරය පිසුවාය.
නමුත් කුඩම්මා තවමත් ඕ-චියෝට වෛර කළේ දැඩි වෛරයකින්, ඇය ලෝකයෙන් ඇයව මරා දමන්නේ කෙසේදැයි සිහින මැව්වාය.
දිනක්, ශීත ඍතුවේ දිනක, කුඩම්මා සහ ඕ-ඛානා ලිපෙන් උණුසුම් වෙමින් සිටියහ. ඕ-ඛාන් උණුසුමෙන් කෝපයට පත් වී මෙසේ පැවසීය.
ඔහ්, මම කොතරම් උණුසුම්ද! මම දැන් සීතල දෙයක් කන්න කැමතියි.
ඔබට හිම ටිකක් අවශ්‍යද?
හිම රස නැත, නමුත් මට සීතල හා රසවත් දෙයක් අවශ්යයි.
ඕ-ඛානා සිතූ අතර හදිසියේම ඇය අත්පුඩි ගැසුවාය.
ස්ට්රෝබෙරි, මට ස්ට්රෝබෙරි අවශ්යයි! මට රතු ඉදුණු බෙරි අවශ්යයි.
ඕ-හානා මුරණ්ඩු විය. ඇගේ හිසට යමක් ඇතුල් වුවහොත් ඇය කිසි විටෙකත් පසුබසින්නේ නැත.
ඇය මහා හඬක් නැගුවාය:
අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න! අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න!
ඇගේ මවට ඇයව සන්සුන් කිරීමට නොහැකි වූ අතර ඇය ඉදිරිපත් කළේ එයයි.
ඕ-චියෝ, ඕ-චියෝ, මෙහෙ එන්න, ඇය තම සුළු දියණියට කතා කළාය.
ඕ-චියෝ ගෙවත්තේ රෙදි හෝදමින් සිටියා පමණි. ඇය තම කුඩම්මාගේ ඇමතුමට දුවන අතර, ඇය යන විට ඇගේ තෙත් දෑත් පිසදමන්න.
හේයි, කඳුවලට ගොස් මෙම කූඩයේ ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න. ඔබට ඇහෙනවාද? මේ අතරතුර, ඔබ සම්පූර්ණ කූඩයක් රැගෙන නොයනු ඇත, ඔබ ගෙදර ගොස් ඔබේ ඇස් පෙන්වීමට එඩිතර නොවන්න. තේරුණා?
නමුත්, අම්මා, ශීත ඍතුවේ මැද ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය වේද?
එය වර්ධනය වේ - එය වර්ධනය නොවේ, නමුත් ඔබට එක දෙයක් මතකයි: ඔබ හිස් අතින් පැමිණියහොත්, මම ඔබට ගෙදර යාමට ඉඩ නොදෙමි!
ඕ-චියෝගේ කුඩම්මා ඇයව නිවසින් පිටතට තල්ලු කර පිටුපස දොර තදින් වසා දැමුවාය.
ඇය ඇගේ නිරුවත් පාදවල පිදුරු සෙරෙප්පු පැළඳ සිටියාය, නමුත් ඇය යන්නේ කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත. ශීත ඍතුවේ දී ස්ට්රෝබෙරි කඳුකරයේ වර්ධනය නොවේ. හැබැයි කුඩම්මා එක්ක වාද කරන්නත් බෑ. ඕ-චියෝ ටික වෙලාවක් මිදුලේ හිටගෙන කූඩයක් අරගෙන කඳුවලට ගියා.
එය කඳුකරයේ නිහඬයි. හිම පියලි වලින් වැටේ. හිම යට උස ගස් ඊටත් වඩා ඉහළින් පෙනේ.
ඕ-චියෝ ගැඹුරු හිම වල ස්ට්රෝබෙරි සොයමින් සිටින අතර ඇය මෙසේ සිතයි.
“මම ලෝකයේ ජීවත් වන බව මගේ කුඩම්මා වෙහෙසට පත් වූ බව ඇත්තයි, ඒ නිසා ඇය මාව විනාශ කිරීමට මෙහි යැව්වා. මම මෙතන කැටි කරන්න කැමතියි. සමහර විට මම මගේම මව සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත. ”
ගැහැණු ළමයාගෙන් කඳුළු වැගිරෙයි, ඇය ඉබාගාතේ යනවා, කොහේද යන්න නොදැන, මාර්ගය සකස් කර නැත. එක්කෝ ඔහු කඳු මුදුනට නැඟී, පැකිලී වැටෙයි, පසුව ඔහු මිටියාවතට ලිස්සා යනු ඇත. අන්තිමේදී, තෙහෙට්ටුව සහ සීතල නිසා, ඇය බිම වැටුණා, නැගිටින්නේ නැහැ.
එකපාරටම කෙනෙක් ඕ-චියෝට නම කියලා කතා කළා. ඇය දෑස් විවර කළාය. ඔහු දකී: සුදු රැවුලක් සහිත මහලු සීයා ඇය මත හේත්තු වී සිටී.
මට කියන්න ඕචියෝ ඇයි ඔයා මේ සීතලේ ආවේ?
ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි අහුලා ගන්නා ලෙස අම්මා මට අණ කළාය, - දැරිය පිළිතුරු දුන්නේ යන්තම් ඇගේ අයිස් තොල් සෙලවමිනි.- නැතිනම් ඇය ගෙදර නොඑන ලෙස අණ කළාය.
ශීත ඍතුවේ දී ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය නොවන බව ඇය දන්නේ නැද්ද? ඒත් බය වෙන්න එපා මාත් එක්ක එන්න.
මහලු මිනිසා පහසුවෙන්, පහසුවෙන් හිම හරහා ගමන් කරයි, O-Chiyo ඔහු පසුපස දුවයි, සහ - මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද! - ශක්තිමත් හොඳ මාර්ගයක් මෙන් හිම ඇය ඉදිරිපිට පැතිරෙයි.
එහා පැත්තේ ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි තියෙනවා,” මහලු මිනිසා පවසයි. - ඔබට අවශ්ය දේ එකතු කර ගෙදර යන්න.
ඕ-චියෝ ඔහු පෙන්වා දෙන තැන දෙස බැලූ අතර ඇගේ දෑස් විශ්වාස කළේ නැත. විශාල රතු ස්ට්රෝබෙරි හිම වල වර්ධනය වේ! මුළු ග්ලේඩ් බෙරි වලින් වැසී ඇත.
ඕ-චියෝ යාඥාවෙන් දෑත් බැඳ ගැඹුරින් වැඳ වැටුණාය. ඇය සම්පූර්ණ ස්ට්රෝබෙරි කූඩයක් රැගෙන නිවසට දිව ගියාය.
ඔබ ඇත්තටම ස්ට්රෝබෙරි සොයා ගත්තේ කෙසේද?! කුඩම්මා හුස්ම ගත්තාය. වෛරයට පාත්‍ර වූ සුළු දියණිය දැන් ජීවතුන් අතර නැතැයි ඇය සිතුවාය.
ඕ-ඛානා සතුටට පත් වූ අතර, ලිප ළඟම වාඩි වී, අපි බෙරි කටේ දමමු:
අහ්, රසවත්! ඔබේ මුඛයේ දිය වේ!
එක්වරම ඇගේ කුඩම්මා ඇය වෙතට දුව ගොස්, ඇගේ දෙපා මහ හඬින් ගසා, ඇගේ කනට මෙසේ කෑගැසුවාය.
හේයි, සවන් දෙන්න! ඕ-හානාට තවදුරටත් රතු බෙරි අවශ්ය නැත, ඇයට අවශ්ය දම් පැහැති ඒවාය. ඉක්මනින් කඳුකරයට යන්න, දම් පාට ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න.
ඕ-චියෝ කඳුකරයේ ඇවිද ගියේය. එක පියවරක් ගන්නවා, නවතිනවා, තව එකක් ගන්නවා, නතර වෙලා අඬනවා, අඬනවා. ඒ වගේම කඳුකරයේ නැවුම් හිම ගොඩක් තිබුණා. ඇය සිහිනෙන් මෙහි නැවුම් ස්ට්රෝබෙරි නෙළමින් සිටියාද?
ඕ-චියෝ! - හදිසියේම නිහඬ ඇමතුමක් ඇසුණු අතර, කොතැනකවත්, සුදු රැවුලක් සහිත හුරුපුරුදු සීයා ඇය ඉදිරිපිට පෙනී සිටියේය.
හොඳයි, ඕ-චියෝ, ඔබේ මව රතු ස්ට්රෝබෙරි වලට කැමතිද? එය රසවත්ද? මහලු මිනිසා කාරුණිකව ඇගෙන් ඇසුවේය.
ඇය O-Chiyo ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලා හදිසියේම කඳුළු සැලුවාය, ඇය ඉතා කටුක විය:
මේ පාර දම්පාට ස්ට්රෝබෙරි ගේන්න අම්මා ඕඩර් කළා!
මහලු මිනිසා කෝපයෙන් රතු විය, ඔහුගේ දෑස් දරුණු දීප්තියෙන් බැබළුණි:
මම ඔබට අනුකම්පා කළෙමි, මම ඇයට රතු බෙරි එව්වේ එබැවිනි, ඇය, දුෂ්ටයා, යමක් ගෙන ආවා! හොඳයි, හොඳයි, මම ඇයට පාඩමක් උගන්වමි! මාව අනුගමනය කරන්න!
මහලු මිනිසා දිගු ගමනක් ඉදිරියට ගියේය. සුළඟ මෙන් වේගයෙන් ඔහු ගැඹුරු මිටියාවතක පතුලට බැස ගිය අතර දැරිය යාන්තමින් ඔහු පසුපස දුවයි.
බලන්න, ඕ-චියෝ, මෙන්න දම් පාට ස්ට්රෝබෙරි!
ඇය ඕ-චියෝ දෙස බැලූ අතර ඇගේ දෑස් අදහා ගත නොහැකි විය! අවට ඇති සියලුම හිම දම් පාට ආලෝකයෙන් දිදුලයි. විශාල, ලස්සන, යුෂ පිරවූ දම් පැහැති ස්ට්රෝබෙරි සෑම තැනකම විසිරී ඇත.
ඕ-චියෝ සම්පූර්ණ කූඩයක් රැගෙන ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් නිවසට ගියාය. එවිට කඳු තනිවම වෙන් වී ක්ෂණයකින් බොහෝ පසුපසින් වූ අතර, ඇය ඉදිරියෙහි, පොළව යට සිට මෙන්, ඇගේ නිවස වර්ධනය විය.
O-Chiyo භයානක දෙයක් මෙන් අත් දෙකෙන්ම ඔහු ඉදිරිපිට කූඩය අල්ලාගෙන හයියෙන් කතා කරයි:
විවෘත කරන්න, අම්මා, මම දම් පාට ස්ට්රෝබෙරි සොයාගත්තා!
දම් පාට ස්ට්රෝබෙරි වගේ?! කුඩම්මා හුස්ම ගත්තාය.
වෘකයන් තම සුළු දියණිය කෑවා යැයි ඇය සිතුවාය. සහ මොකක්ද! O-Chiyo පණපිටින් ආපසු ආවා පමණක් නොව, ලෝකයේ නොමැති ස්ට්රෝබෙරි ද ගෙන ආවේය. අකමැත්තෙන් වුවද, කුඩම්මා දොර අගුළු ඇර, බැලූ අතර, ඇගේ හඬ පවා බාධා විය! ඇය බලහත්කාරයෙන් මෙසේ කීවාය.
අහ්, දම් පාට ස්ට්රෝබෙරි!
ඕ-ඛානා, අපි ඔබේ මුඛයට බෙරි දමමු:
අහ්, රසවත්! දිව ගිල දැමිය හැකිය. උත්සාහ කරන්න, අම්මා, ඒ වෙනුවට, එවැනි රසවත් බෙරි, හරි, දෙවිවරු පවා කන්නේ නැහැ! - හා අපි ඔබේ කට පුරවමු.
O-Chiyo ඇගේ සොහොයුරිය සහ සුළු මව අධෛර්යමත් කිරීමට පටන් ගත්තේය:
අම්මා, සහෝදරිය, මේ බෙරි ගොඩක් ලස්සනයි. ඔවුන් දිදුලන ආකාරයයි! ඒවා කන්න එපා...
නමුත් ඕ-ඛානා කෝපයෙන් කෑගැසුවාය.
මම කෑවා, ඒක ඇත්ත, කඳුකරයේ සෙමින් තෘප්තියට, නමුත් එය ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබට සියල්ල ඔබම අවසන් කිරීමට අවශ්යයි! මෝඩයා සොයා ගත්තා!
සීයා Tsveti-Sad ඇවිත්! මම සීයා මල් වත්ත!
කුමාරයාට වාර්තා කළා.
කුමාරයා තම බිරිඳ සමඟ උයනට ගියේය. සේවකයෝ සහ රණශූරයෝ සමූහයක් ලෙස පලා ගියහ. හැමෝම ඇස් ලොකු කරගෙන ඇරියා. ආශ්චර්යයක් සිදු වන තෙක් බලා සිටීම.
මහලු මිනිසා සමාන නොවන බව පෙනේ, - කුමාරයා සැක කළේය. - හිටපු සීයා Tsveti-Sad නොවේ. හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ඔහුගේ කලාව පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.
අසල්වැසියා අළු අතලොස්සක් වත් කිරීමට පටන් ගත්තේය. අළු සුළඟේ පියාසර කර, කුමාරයාගේ සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ, රාජසභාවේ කාන්තාවන්, සොල්දාදුවන් සහ සේවකයින්ගේ ඇස් කුඩු කළේය. අළු සිල්ක් ඇඳුම් ආවරණය කර, නාස්පුඩු සහ කන් තුළට පුරවා ඇත.
කුමාරයා දරුණු කෝපයකින් කෝපයට පත් විය. කෑගැසුවා:
මේ වංචාකාරයා පලවා හරින්න! සැරයටි වලින් පදවන්න! බල්ලෙකු මෙන් ඔහුට පහර දෙන්න!
අසල්වැසියා යන්තම් පණපිටින්, කොර ගසමින්, ඉරුණු ඇඳුමකින් ආපසු පැමිණියේය.
කරුණාවන්ත මහලු මිනිසා ඔහුට අනුකම්පා කර අලුත් සිවුරක් දුන්නේය.
එතැන් සිට, අසල්වැසියා නිර්ලජ්ජිත ලෙස හිඟාකෑම නතර කර ඇත.
වරක් සීයා Tsveti-Sad කඳුකරයට ගියේය. ඔහු දෙසට පියාසර කරන්නාක් මෙන් ආගන්තුකයෙකු පැමිණේ. ඔහු මහලු මිනිසාට මෘදු හඬින් මෙසේ කියයි.
ඔබ අළු ඉසින විට මගේ මිටියාවතේ ගස් හොඳින් පිපුණා. ඔබ මාව සතුටු කළා, මගේ නිවස අලංකාර කළා, ස්තූතියි.
තමා ඉදිරිපිට කඳුකර ආත්මයක් ඇති බව සීයා ට්වේටි-සාද් තේරුම් ගත්තේය. මහලු මිනිසා ලැජ්ජාශීලී වූ අතර කුමක් කිව යුතු දැයි නොදැන සිටියේය.
මට මෙහි අළු අතලොස්සක් සහිත කඩමාල්ලක් දෙන්න, - කඳුකර ආත්මය අණ කළේය. - කුමාරයා ඔබට පොහොසත් ලෙස විපාක දුන්නා, නමුත් මට එරෙහිව ඔහුගේ විපාකය කුමක්ද! මම ඔබේ මිතුරා ආපසු දෙන්නෙමි, සැබෑ මිතුරෙකුට වඩා වටිනා දෙයක් ලෝකයේ නැත.
කඳුකරයේ හිමිකරු කඩමාල්ලකින් අළු පාර අයිනේ පඳුරකට වත් කළේය. පඳුර මල් වලින් පිපුණේ නැත, නමුත් හදිසියේම හුරුපුරුදු බුරන ශබ්දයක් ඇසුණු අතර හිමබෝල පඳුරෙන් එළියට පැන්නේය.
කඳු ආත්මය වාතයට දිය වී ගියාක් මෙන් අතුරුදහන් විය.
මහලු මිනිසා සහ මහලු කාන්තාව කොතරම් ප්‍රීති වූවාද යත්, ඔවුන්ගේ සතුට සියලු මිනිසුන් අතර බෙදා ගත හැකි නම්, සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් වන අතර තව ටිකක් ඉතිරි වනු ඇත.
හිම යට ස්ට්රෝබෙරි
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.
වැන්දඹුවක් ගමක ජීවත් විය. ඇයට දියණියන් දෙදෙනෙක් සිටියහ: වැඩිමහල් ඕ-චියෝ සුළු දියණියක් වන අතර බාලම ඕ-ඛානා ඇගේම ය.
ස්වදේශික දියණිය දක්ෂ ඇඳුම් වලින් සැරසී ගිය අතර සුළු දියණිය - කැළඹී ගියේය. හුරතල් කිරීම සහ සුරතල් කිරීම උපන් දියණියගේ කොටසට වැටුණු අතර මල්ලට් සහ පහත් වැඩ සුළු දියණියගේ කොටසට වැටුණි. සුළු දියණිය වතුර රැගෙන, සෝදා, රාත්‍රී ආහාරය පිසූ, වියන ලද, කරකවා, මුළු නිවසම ආවරණය කළාය.
ඒ වගේම මගේම දුව කම්මැලියි. රෙදි විවීම සහ කරකැවිල්ලට ඇය කැමති නැත, නමුත් ඇය තම සිතේ සතුටට මංගල්‍ය කිරීමට ප්‍රිය කළාය.
වරක් සුළු මවක් අසල්වැසියෙකු සමඟ රණ්ඩු විය.
අසල්වැසියා කෑගැසීමට පටන් ගත්තේය:
මට කියන්න එපා, ඔබේම දුවට වඩා හොඳින් උගන්වන්න! බලන්න ඇය කෙතරම් කම්මැලි සහ අච්චාරුද! කාලය පැමිණේ - ඕනෑම මනාලයෙක් ඔබේ සුළු දියණිය විවාහ කරගනු ඇත, නමුත් කිසිවෙකු ඔබේ දියණිය රැගෙන නොයනු ඇත. ඔබේ දුව, ඇය ඇඟිල්ලක් එසවීමට පෙර, තුන් වරක් සිතනු ඇත, පසුව ඇය කෙසේ හෝ ඇගේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.
සුළු මව කිසි විටෙකත් තම සුළු දියණියට ආදරය නොකළ අතර, මෙම වචන වලින් පසු ඇය ඇයට බොහෝ සේ වෛර කළ අතර ඇය ලෝකයෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළාය.
මෙන්න සීතල ශීත කාලය පැමිණේ. සුළු දියණිය මිදුලේ වැඩ කරන අතර කුඩම්මා සහ ඕ-ඛානා උදුනෙන් උණුසුම් කරති.
වරක් ඕ-ඛානා උණුසුමෙන් වෙහෙසට පත්ව මෙසේ කීවාය.
ඔහ්, මම කොතරම් උණුසුම්ද! මම දැන් සීතල දෙයක් කන්න කැමතියි.
ඔබට හිම ටිකක් අවශ්‍යද?
හිම රස නැත, නමුත් මට සීතල හා රසවත් දෙයක් අවශ්යයි.
ඕ-ඛානා සිතූ අතර හදිසියේම ඇය අත්පුඩි ගැසුවාය.
ස්ට්රෝබෙරි, මට ස්ට්රෝබෙරි අවශ්යයි! මට රතු, ඉදුණු බෙරි අවශ්යයි!
ඕ-හානා මුරණ්ඩු විය. ඇයට යමක් අවශ්ය නම් එය ඇයට දෙන්න.
ඇය මහා හඬක් නැගුවාය:
අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න! අම්මේ, මට ස්ට්රෝබෙරි දෙන්න!
ඕ-චියෝ, ඕ-චියෝ, මෙහාට එන්න! සුළු මව ඇගේ සුළු දියණිය ලෙස හැඳින්වීය.
ඒ වගේම ඇය මිදුලේ රෙදි හෝදමින් සිටියා. ඇය තම කුඩම්මාගේ ඇමතුමට දුවයි, යන අතරමගදී ඇය ඇගේ තෙත් දෑත් ඇගේ ඇප්‍රොන් එකෙන් පිසදමනවා.
ඇගේ සුළු මව ඇයට මෙසේ පැවසුවාය.
හේයි, කම්මැලියි, ඉක්මනින් වනාන්තරයට ගොස් මෙම කූඩයට ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න. ඔබ සම්පූර්ණ කූඩයක් නොගත්තොත්, ආපසු ගෙදර එන්න එපා. තේරුණා?
නමුත්, අම්මා, ශීත ඍතුවේ මැද ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය වේද?
එය වර්ධනය නොවේ, නමුත් ඔබට එක දෙයක් මතකයි: ඔබ හිස් අතින් පැමිණියහොත්, මම ඔබට නිවස තුළට යාමට ඉඩ නොදෙමි.
කුඩම්මා දැරිය දොරෙන් පිටතට තල්ලු කර පිටුපස දොර තදින් වසා දැමුවාය. ඕ-චියෝ ටික වෙලාවක් මිදුලේ හිටගෙන කූඩයක් අරගෙන කඳුවලට ගියා. ශීත ඍතුවේ දී ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය නොවේ. ඔව් කරන්න දෙයක් නෑ ඕචියෝ කුඩම්මාට අකීකරු වෙයි කියලා බයයි.
එය කඳුකරයේ නිහඬයි. හිම පියලි වලින් වැටේ. පයින් වටා, සුදු යෝධයන් මෙන්, නැගී සිටියි.
ඕ-චියෝ ගැඹුරු හිම වල ස්ට්රෝබෙරි සොයමින් සිටින අතර ඇයම සිතන්නේ: “ඒක ඇත්ත, මගේ සුළු මව මාව විනාශ කිරීමට මෙහි එව්වා. මම කවදාවත් හිම වල ස්ට්රෝබෙරි සොයා නොගනු ඇත. මම මෙතන හිදගන්නම්."
කෙල්ල කෑගැහුවා, පාර නොතේරෙනවා, ඉබාගාතේ යනවා. එක්කෝ ඔහු කඳු මුදුනකට නැඟී, පැකිලී වැටෙයි, පසුව ඔහු කුහරයකට ලිස්සා යනු ඇත. අවසානයේදී, තෙහෙට්ටුව සහ සීතල නිසා ඇය හිම පතනයකට වැටුණාය. හිම තවත් ඝනකමට වැටුණු අතර ඉක්මනින් ඇයට ඉහළින් සුදු පස් කන්දක් ආවරණය කළේය.
එකපාරටම කෙනෙක් ඕ-චියෝට නම කියලා කතා කළා. ඇය හිස එසවූවාය. ඇය දෑස් විවර කළාය. ඔහු දකී: සුදු රැවුලක් සහිත මහලු සීයා ඇය මත හේත්තු වී සිටී.
මට කියන්න ඕචියෝ ඇයි ඔයා මේ සීතලේ ආවේ?
අම්මා මාව එව්වා, ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන ලෙස මට අණ කළා, - දැරිය යන්තම් තොල් චලනය කරමින් පිළිතුරු දුන්නාය.
ශීත ඍතුවේ දී ස්ට්රෝබෙරි වර්ධනය නොවන බව ඇය දන්නේ නැද්ද? ඒත් බය වෙන්න එපා මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. මා සමග එන්න.
ඕ-චියෝ බිමින් නැගිට්ටා. ඇයට හදිසියේම උණුසුම් හා සතුටක් දැනුනි.
මහලු මිනිසා හිම මත පහසුවෙන්, පහසුවෙන් ගමන් කරයි. ඕ-චියෝ ඔහු පසුපස දුවයි. මෙන්න ආශ්චර්යයක්: ඇය ඇගේ ඉණ දක්වා ලිහිල් හිම පතනයකට වැටීමට මොහොතකට පෙර, දැන් ශක්තිමත්, හොඳ මාර්ගයක් ඇය ඉදිරිපිට පැතිරෙමින් තිබේ.
නිෂ්කාශනය තුළ ඉදුණු ස්ට්රෝබෙරි ඇත, - මහලු මිනිසා පවසයි. - ඔබට අවශ්ය දේ එකතු කර ගෙදර යන්න.
ඇය ඕ-චියෝ දෙස බලා සිටියේ තම දෑස් අදහාගත නොහැකිවය. විශාල රතු ස්ට්රෝබෙරි හිම වල වර්ධනය වේ. මුළු ග්ලේඩ් බෙරි වලින් වැසී ඇත.
ඔහ් ස්ට්රෝබෙරි! ඕ-චියෝ කෑගැසුවා.
හදිසියේම ඔහු බලයි: මහලු මිනිසා කොහේ හෝ අතුරුදහන් වී ඇත, පයින් පමණක් අවට සිටගෙන සිටියි.
“එය පුද්ගලයෙකු නොව ආත්මයක් බව පෙනේ - අපගේ කඳුකරයේ ආරක්ෂකයා,” ඕ-චියෝ සිතුවා. - ඒක තමයි මාව බේරගත්තේ!
ස්තූතියි, සීයා! ඇය කෑගසමින් පහත්, පහත් ලෙස වැඳ වැටුණාය.
ඕ-චියෝ සම්පූර්ණ ස්ට්රෝබෙරි කූඩයක් රැගෙන නිවසට දිව ගියේය.
ඔබ ස්ට්රෝබෙරි සොයා ගත්තේ කෙසේද?! - සුළු මව පුදුමයට පත් විය.
වෛරයට පාත්‍ර වූ සුළු දියණිය දැන් ජීවතුන් අතර නැතැයි ඇය සිතුවාය. කුඩම්මා කෝපයෙන් මුසපත් වී දෑස් පියාගෙන තම දියණියට බෙරි කූඩයක් දුන්නාය.
ඕ-ඛානා සතුටට පත් වූ අතර, උදුන අසල වාඩි වී, අපි ඇගේ මුඛයේ ස්ට්රෝබෙරි අතලොස්සක් දමමු:
හොඳ බෙරි! මී පැණි වලට වඩා පැණිරසයි!
එන්න, එන්න, මට දෙන්න! - සුළු මව ඉල්ලා සිටියා, නමුත් සුළු දියණියට එක බෙරි එකක්වත් දුන්නේ නැත.
වෙහෙසට පත් ඕ-චියෝ උදුන අසල වකුටු වී නිදිමත විය. ඇයට වැඩි වේලාවක් විවේකයක් ගත නොවීය.
යමෙකු ඔහුගේ උරහිස සොලවනු ඔහුට ඇසේ.
ඔහ්-චියෝ, ඔහ්-චියෝ! - ඇගේ සුළු මව ඇගේ කනට කෑගසයි. - ඒයි, අහන්න, ඕ-ඛානාට තවදුරටත් රතු බෙරි අවශ්ය නැත, ඇයට නිල් ඒවා අවශ්යයි. ඉක්මනින් කඳුකරයට යන්න, නිල් ස්ට්රෝබෙරි එකතු කරන්න.
නමුත්, අම්මා, මිදුලේ දැනටමත් සවස, සහ, දෙවියනේ, ලෝකයේ නිල් ස්ට්රෝබෙරි නැත. මාව කඳුවලට පන්නන්න එපා අම්මේ.
ලැජ්ජ නැද්ද! ඔයා තමයි වැඩිමලා, ඔයා ඔයාගේ නංගිව බලාගන්න ඕනේ. ඔබ රතු බෙරි සොයාගෙන ඇත, ඔබට නිල් ඒවා ද හමුවනු ඇත!
ඇය කිසිදු අනුකම්පාවක් නොමැතිව තම සුළු දියණිය සීතලට තල්ලු කළ අතර දොර ඇය පිටුපසින් වැසී ගියේය.
ඕ-චියෝ කඳුකරයේ ඇවිද ගියේය. ඒ වගේම කඳුකරයේ තවත් හිම තිබුණා. ඕ-චියෝ එක පියවරක් ගනී - දණින් වැටී, තවත් පියවරක් ගනී - ඉණට වැටී අඬයි, අඬයි. ඔව්, ඒ ඇති, ඇය මෙහි නැවුම් ස්ට්රෝබෙරි නෙළමින් සිටියේ සිහිනයකින්ද?
එය වනාන්තරයේ තරමක් අඳුරු විය. කොහේ හරි වෘකයන් කෑගැසුවා. ඇය තම දෑතින් ගස බදාගෙන එයට තද කර ගත්තාය.
ඕ-චියෝ! - හදිසියේම නිහඬ ඇමතුමක් ඇසුණු අතර, කොතැනකවත්, සුදු රැවුලක් සහිත හුරුපුරුදු සීයා ඇය ඉදිරිපිට පෙනී සිටියේය. අඳුරු ගසකට හදිසියේම පණ ආවා වගේ.
හොඳයි, ඕ-චියෝ, ඔබේ මව රතු ස්ට්රෝබෙරි වලට කැමතිද? මහලු මිනිසා කාරුණිකව ඇගෙන් ඇසුවේය.
ඕ-චියෝගේ කඳුළු දිය පහරක් සේ ගලා ගියේය.
අම්මා මාව ආයෙත් කඳුවලට යැව්වා. ඔහු නිල් ස්ට්රෝබෙරි ගෙන ඒමට නියෝග කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔහු මට ගෙදර යාමට ඉඩ නොදේ.