Ni wanyama wa aina gani kwa Kiingereza. Je, inawezekana kutumia viwakilishi vya kibinafsi Yeye au Yeye wakati wa kuzungumza juu ya kitu kisicho hai? Majina ya wanyama kwa Kiingereza

Viwakilishi vya kibinafsi. kwa Kiingereza wana kesi mbili: mteule (kawaida kama somo) na kitu (katika sentensi kama nyongeza).

Kiwakilishi I imeandikwa kila mara kwa herufi kubwa (mtaji), bila kujali nafasi inachukuwa katika sentensi. Ikiwa iko katika sentensi sawa na viwakilishi vingine vya kibinafsi (au nomino), basi huwekwa baada yao:

Kwa Kiingereza, hakuna tofauti kati ya aina ya anwani ya heshima Wewe na kufahamiana zaidi - wewe kama lugha ya Kirusi. Kiwakilishi wewe ina umbo moja la umoja na wingi, na kiima baada yake huwa ni wingi.

Kumbuka: Wakati wanataka kutoa uelewa wa kiwakilishi wewe vipi wingi nambari, kisha kwa Kiingereza cha Uingereza wanasema: nyinyi wawili / watatu ..., ninyi watu wengi, na kwa Amerika - nyinyi watu, ninyi nyote, nyinyi (bila kujali jinsia ya waingiliaji).

Kiwakilishi yeye inachukua nafasi ya nomino inayoashiria wanaume. Kiwakilishi yeye inachukua nafasi ya nomino inayoashiria wanawake. Akizungumzia wanyama, viwakilishi yeye au yeye wanatumia tu wakati wanataka kusisitiza jinsia zao, na pia katika hadithi mbalimbali za hadithi, hadithi, au katika maelezo ya tabia na tabia ya wanyama wao wa kipenzi, hivyo kuwatofautisha kutoka kwa wingi wa jumla.

Isipokuwa: Huko Uingereza, wanapozungumza juu ya meli (ya ukubwa wowote na kusudi) au gari, hutumia kiwakilishi yeye(lakini kuzungumza, kwa mfano, juu ya ndege - ni) Majina ya nchi nyingi pia huchukuliwa kuwa majina ya kike: Uingereza, Urusi, nk.

Kiwakilishi ni inachukua nafasi ya nomino inayoashiria kitu kisicho hai, dhana dhahania, mnyama au mmea, na pia kuchukua nafasi ya nomino. mtoto, mtoto – mtoto ikiwa hawazingatii uwanja wa mtoto. Ilitafsiriwa kwa Kirusi kwa maneno yeye yeye kulingana na jinsia ya nomino inayolingana katika Kirusi.

Kiwakilishi wao inachukua nafasi ya nomino hai na isiyo hai ya wingi:

Viwakilishi vya kibinafsi katika kesi ya nomino hufanya kazi somo na sehemu ya jina la kihusishi ambatani.

1 Kama somo:

2 Kama sehemu ya jina la kihusishi ambatani inawezekana kutumia viwakilishi vya kibinafsi katika mteule, na vile vile katika kitu kesi. Wakati huo huo, fomu za kesi ya uteuzi huchukuliwa kuwa rasmi ya kitabu, na fomu za kesi ya lengo huchukuliwa kuwa ya kawaida.

Nani yuko hapo? -Hii ni I. = Ndio mimi . (fomu ya mazungumzo) Kuna nani hapo? -Hii I.

Viwakilishi bila kihusishi.

Mfano wa kawaida: kitu kisicho cha moja kwa moja bila kihusishi+ nyongeza ya moja kwa moja .

Matamshi ya kibinafsi katika kesi ya kusudi hufanya kazi:

1 inayosaidia moja kwa moja(kesi ya mashtaka, jibu swali nani? nini?)

2 au kitu kisicho cha moja kwa moja kisicho na kiima(kesi ya dative kujibu swali kwa nani?):

Katika mfano wa mwisho, "kitabu" ni kitu cha moja kwa moja. Kiwakilishi kisicho na kiambishi kinachojibu swali nani? - kwa nani?, ni kitu kisicho cha kihusishi kisicho cha moja kwa moja na kila mara huja mbele ya kitu cha moja kwa moja (tofauti na kiwakilishi chenye kihusishi).

3 na pia kutumika katika nakala fupi:

Nani alivunja vase? - Hapana mimi! / Mimi. Nani alivunja vase? - Hapana I! / I .

Ninahisi uchovu. - Mimi pia.Nimechoka (sana)/(nahisi uchovu). - I pia.

Viwakilishi vihusishi.

Mfano wa kawaida: kamilisha moja kwa moja + kitu kisicho cha moja kwa moja chenye kihusishi .

Kuchanganya kiwakilishi katika kisa cha lengo na kihusishi ni kiambishi kisicho cha moja kwa moja na daima huja baada ya kitu cha moja kwa moja.

1 mchanganyiko wa kiwakilishi kwa kisingiziokwa inalingana dative kesi katika Kirusi ( kwa nani?):

2 mchanganyiko wa kiwakilishi yenye viambishikwa nana inalingana kwa Kirusi ubunifu kesi ( na nani? vipi?):

3 Matamshi katika kesi ya kusudi, inayotumiwa na vihusishi vyovyote, hutafsiriwa kwa Kirusi na matamshi katika visa tofauti vya oblique (gen. nani?, nini?; tarehe kwa nani; kwa nini?; huunda. nani?, nini? na kiambishi Kuhusu nani kuhusu nini?) kulingana na kiambishi kinachofuatwa na kiwakilishi:

Baada ya kihusishi chochote, unapaswa kutumia kiwakilishi katika mfumo wa kisa cha kusudi, kwa mfano: Kutoka kwa nani? Kutoka kwa nani?-Kutoka mimi. Kutoka mimi .; Kwa nani? Kwa nani?- Kwa mimi. Co. kwangu .; Na nani? Na nani?- Na mimi. Hivyo mimi .

Kiwakilishi ni labda binafsi, index na isiyo na utu:

1 Binafsi kiwakilishi. Tafsiri: yeye yeye au wake na kadhalika.

a) Ikiwa kiwakilishi ni huja kwanza katika sentensi, kuchukua nafasi ya iliyotajwa hapo awali nomino isiyo hai, kisha inatafsiri kesi ya uteuzi - yeye yeye , kwa mfano:

b) Ikiwa kiwakilishi ni hufuata kiashirio, ikichukua nafasi ya kijalizo cha moja kwa moja, kisha hutafsiriwa. kesi ya kitu viwakilishi, yaani wake, kwake na kadhalika.

2 index kiwakilishi. Tafsiri kama " hii ni ".

Inaweza kutumika badala ya maneno yaliyotajwa hapo awali:

Badala ya dhana na maelezo yaliyotajwa hapo awali:

3 Isiyo na utu neno la huduma. Haitafsiri.

a) Ikiwa kiwakilishi ni huja kwanza katika sentensi, lakini haichukui nafasi ya nomino iliyotajwa hapo awali, ni somo rasmi la sentensi isiyo ya kibinafsi Ni kawaida kwa sentensi zinazozungumza juu ya hali ya hewa, wakati, umbali, vipimo anuwai, nk.

Ni ni baridi. Ni ni giza. Ni inanyesha. Ni theluji inanyesha.Baridi. Giza. Kunanyesha. Theluji.

Ni ilikuwa majira ya baridi. Ilikuwa ni majira ya baridi.

Muda, umbali na vipimo mbalimbali:

Siku gani ya juma ni ? Siku gani ya juma leo?

Ni Jumamosi. Ni tarehe 12 Februari. = Ni Februari 12.Ni Jumamosi sasa. Februari 12.

Ni saa 10. Saa kumi.

Ni ni maili mbili hadi kituoni.Kituo kiko umbali wa maili mbili.

Na mapendekezo mengine yasiyo ya kibinafsi:

Ni umechelewa sana. Umechelewa.

b) Kiwakilishi ni inaweza kuwa somo rasmi wakati somo la sasa linapoelezwa isiyo na mwisho, gerund (-i fomu) au kifungu cha chini na iko mwisho wa sentensi: Kwa Kirusi, katika kesi hizi, hufanya bila somo rasmi:

katika) katika miundo passiv. Na baadhi ya vitenzi tu kama somo rasmi:

4 Imejumuishwa katika kukuza muundo wa mauzo ni (ilikuwa) ... nani / huyo(haitafsiri). Hapa ni inarejelea kiambishi (sehemu ya kihusishi ambatani), ambayo inakuwa lengo la habari la sentensi.

Inatumika katika misemo iliyowekwa:

Katika lugha nyingi, kutia ndani yetu, nomino zote zimegawanywa katika kategoria tatu za kijinsia: kiume, kike, na asili. Kwa Kiingereza, idadi kubwa ya nomino zinazoashiria vitu ni za jinsia ya kati (ni), lakini sivyo. yeye na sio yeye. Kwa wale ambao huchukua hatua zao za kwanza kwa Kiingereza, ni vigumu sana kurekebisha, lakini kwa muda na mazoezi, kutoridhishwa vile kutoweka.

Kwa hivyo, kuna kategoria ya jinsia kwa Kiingereza, ni kwamba maneno yamegawanywa katika jinsia tofauti na Kirusi. Jinsi ya kuamua jinsia ya nomino katika Kirusi, au, sema, kwa Kijerumani? Kukariri tu. Kwa kweli, ikiwa unazungumza lugha hii tangu kuzaliwa, basi unajifunza kwa uangalifu jinsia ya maneno (maneno "kahawa" na "siku ya kuzaliwa" hayahesabu). Kwa Kiingereza, kila kitu ni rahisi zaidi, kwa sababu kuna sheria za msingi.

Majina kumiliki wamegawanywa katika jinsia mbili: kiume (kiume) na kike (kike), na badala yake hubadilishwa na viwakilishi vya kibinafsi. yeye au yeye.

Majina yanayoashiria wanyama, rejea jinsia ya kati (isiyo na upande wowote) na nafasi yake inachukuliwa na kiwakilishi cha kibinafsi ni.

Majina yenye maana vitu visivyo hai, ni wa jinsia ya kati na nafasi yake inachukuliwa na kiwakilishi cha kibinafsi ni.

Kama unaweza kuona, kwa sababu ya sheria hizi rahisi, kujifunza Kiingereza ni rahisi zaidi ikilinganishwa na kujifunza Kirusi. Lakini kuna tofauti kwa kila sheria, ambayo tutachambua na wewe.

• viwakilishi vya kibinafsi: yeye(yeye ni wa kiume) yeye(yeye ni mwanamke) ni(haifai kabisa).
• kitu pronouns: yeye(wake), yake(yeye), ni(yake).
• vivumishi vimilikishi: yake(wake), yake(yeye), yake(yake ni jinsia isiyo ya asili), na viwakilishi vimilikishi: yake(yeye na yake(yeye).

Wakati wa kuzungumza juu ya watu, hutumia viwakilishi yeye, kulingana na jinsia.

Wakati wa kuzungumza kwa ujumla juu ya mtu fulani ambaye jinsia yake haijulikani au sio muhimu, basi yeye hutumiwa. Kiwakilishi yeye katika kesi hii kinaweza kurejelea mwanamume na mwanamke. Matumizi haya yanapatikana katika mtindo rasmi wa mawasiliano.

Mtu yeyote akipiga simu, mwambie apige tena baadaye. - Mtu akipiga simu, mwambie apige tena baadaye.

Wapinzani wa ukosefu wa usawa wa kijinsia (na kuna wengi) wanajaribu kuepuka matumizi haya ya kiwakilishi yeye, hivyo mara nyingi huzungumza juu ya mtu asiyejulikana yeye au wake:

Wakati mteja analipa kwa kadi yake ya mkopo, lazima aweke PIN code. - Wakati mteja analipa kwa kadi yake ya mkopo, lazima aweke PIN code.

Katika mawasiliano ya kila siku, wanapomaanisha mtu ambaye jinsia yake si muhimu au haijulikani kwa mzungumzaji, hutumia kiwakilishi wao. Hasa mara nyingi wao tumia baada ya maneno mtu, mtu, mtu yeyote:

Mtu fulani alinipigia, lakini nilipomjibu, walikata simu. - Mtu aliniita, lakini nilipojibu walikata simu.

Mtu anapoingia chuo kikuu, anapaswa kuwajibika zaidi. - Mtu anapoingia chuo kikuu, anapaswa kuwajibika zaidi.

Kuhusu wanyama, basi wakati mwingine unaweza kukutana na viwakilishi yeye na yeye kuhusiana na ndugu zetu wadogo. Yeye na yeye wanatumia wanapozungumza kuhusu wanyama wao wa kipenzi, au wahusika wa hadithi za hadithi. Matamshi haya, yanayotumiwa kuhusiana na mnyama, yanasisitiza kwamba mzungumzaji humpa mnyama akili, sifa fulani za kibinadamu, hisia:

Baadhi ya nomino zisizo hai zinazoashiria magari, pikipiki wakati mwingine nafasi yake kuchukuliwa na kiwakilishi she. huo unaendelea kwa meli na boti:

Nilipanda gari la Bob. Ana haraka sana! - Nilipanda gari la Bob. Ana haraka sana!

Hatujaona St. Mary tangu aliposafiri kuelekea kaskazini. Hatujamwona Mtakatifu Maria tangu aliposafiri kuelekea kaskazini.

Anaweza pia kurejelea vyeo nchi, lakini hii haionekani mara chache, kawaida hutumiwa ni:

Kanada inakuza uhusiano wa kidiplomasia na nchi zingine. Hivi majuzi ametia saini mkataba mpya. - Kanada inakuza uhusiano wa kidiplomasia na nchi zingine. Hivi majuzi alitia saini makubaliano mapya.

Kuna jozi za nomino za kiume na za kike:

bachelor/spinster- bachelor / mwanamke ambaye hajaolewa
mvulana msichana- mvulana msichana
kaka/dada- kaka/dada
baba/mama- baba mama
bwana/mwanamke- bwana/mwanamke
babu/bibi- babu bibi
mjukuu/mjukuu- mjukuu, mjukuu
mume/mke- mke mume
mfalme/malkia- mfalme/malkia
mwanaume/mwanamke- mwanaume Mwanamke
mtawa/mtawa- mtawa/mtawa
mpwa/mpwa- mpwa wa mpwa
bwana/madam- bwana/bibi
mwana/binti- binti wa kiume
mjomba shangazi- Mjomba shangazi
mjane/mjane- mjane/mjane

Vile vile huenda kwa wanyama. Kwa aina fulani, kuna majina tofauti kwa wanaume na wanawake:

fahali/ng'ombe- fahali/ng'ombe
jogoo/kuku- jogoo/kuku
ganger/goose- gander / goose
nguruwe/soge- nguruwe mwitu/ nguruwe
kondoo dume/jike- kondoo dume/kondoo
farasi/mare- farasi / farasi

Ikiwa inahitajika kuonyesha jinsia ya mnyama, lakini hakuna neno tofauti kwa hili, tumia matamshi yeye:

tembo- tembo
yeye-tembo- tembo
yeye paka- paka
paka-mke- paka

Na katika wanyama wengine, majina ya wanawake huundwa kwa kutumia kiambishi -ess:

simba/simba- simba/simba
tiger/tiger- tiger / tigress

Baadhi ya majina ya taaluma pia hubadilisha jinsia yao kwa kiambishi tamati -ess na maneno man/woman :

mwigizaji/mwigizaji- mwigizaji / mwigizaji
msimamizi/wakili- msimamizi/wakili
mhudumu- mhudumu
polisi/polisi mwanamke- polisi mwanamume/ askari mwanamke
tarishi/mwanamke- tarishi wa kiume / tarishi wa kike
muuzaji/mchuuzi- muuzaji wa kiume/mwanamke muuzaji

Hata hivyo, wapinzani wote sawa wa usawa wa kijinsia wanasisitiza kuwa majina ya taaluma yafanane kwa jinsia zote. Matokeo yake, maafisa wote wa polisi walianza kuitwa polisimaafisa, wauzaji - mauzomoja, wasimamizi na wasimamizi - ndegewahudumu. Lakini bado kuna maneno ambayo yanaweza kumaanisha mwanamke na mwanamume: mwenyekiti(mwenyekiti) msemaji(mzungumzaji). Lakini mara nyingi zaidi na zaidi badala ya neno mtu neno neutral linatumika mtu au neno mwanamke: mwenyekiti, msemaji.

Wakati mwingine jinsia inaweza kutambuliwa kwa kutumia maneno mwanaume, mwanamke, mwanaume, mwanamke. Umewahi kufikiria juu ya ukweli kwamba kuna fani ambazo zinahusishwa na jinsia fulani? Kwa mfano, askari(askari) , mpiga ndondi(boxer) na mwanasoka(mcheza kandanda) huibua taswira ya kiume katika akili zetu, na shughuli kama vile muuguzi(muuguzi), mfano(mfano), mlezi(yaya kwa watoto) kawaida huhusishwa na wanawake. Katika maisha, kinyume chake hufanyika: wanawake ni mabondia, na wanaume ni wauguzi. Kisha unapaswa kuzingatia jinsia:

Bondia wa kike, mwanasoka wa kike, mlezi wa kiume, mwanamitindo wa kiume

Baadhi ya nomino zinaweza kubadilisha jinsia zao, kwa mfano, maneno rafiki (rafiki/mpenzi), mwalimu (mwalimu/mwalimu), mwanafunzi (mwanafunzi/mwanafunzi) na mengine kama hayo. Jinsi ya kuamua jinsia ya nomino kama hizo katika sentensi? Kwa msaada wa muktadha na viwakilishi.

Rafiki yangu ni shabiki mkubwa wa Sting. Yeye anajua maneno yake yote kwa moyo! - Rafiki yangu ni shabiki mkubwa wa Sting. Anajua maneno ya nyimbo zake zote.

Je, umekutana na mwalimu mpya? Wanasema yeye ni kali sana. Je! tayari umekutana na mwalimu mpya? Wanasema yeye ni mkali sana.

Huyu ndiye mwanafunzi aliyefaulu yake mitihani yenye rangi zinazoruka. Yeye ndiye mwanafunzi bora zaidi chuoni. - Ni mwanafunzi aliyefanya vyema katika mitihani yake. Yeye ndiye mwanafunzi bora zaidi chuoni.

Kama unaweza kuona, ikiwa mwanzoni haijulikani mtu ni jinsia gani, basi katika siku zijazo kila kitu kinakuwa wazi wakati mzungumzaji anatumia kiwakilishi.

Kwa kukumbuka sheria rahisi ambazo tulizungumzia katika makala hii, hutalazimika kurudi kwenye mada hii tena. Nakutakia mafanikio!

Ikiwa unahitaji usaidizi wa kitaalamu katika kujifunza Kiingereza, walimu wetu wako tayari kukusaidia. Jaribu na matokeo mazuri hayatachukua muda mrefu kuja!

Makubaliano na vyama vya Mkataba.
Hujawahi kuaibishwa na Wauzaji/Wanunuzi na kisha wao katika mkataba wote ... (Hii inasisitiza tu kwamba chombo cha kisheria ni cha pamoja, kwa mfano, kampuni ya pamoja ya hisa).
Mmiliki wa mali katika Mikataba, kwa mfano, ununuzi na uuzaji, anakuwa sio mtu anayefanya kazi kwa niaba ya taasisi ya kisheria bila nguvu ya wakili (katika Shirikisho la Urusi, kwa mujibu wa sheria, Mkurugenzi Mkuu na wengine. watu waliobainishwa na sheria), au waanzilishi wa taasisi ya kisheria au watu wengine kwa kutumia wakala, lakini chombo cha kisheria chenyewe , i.e. uso usio na uhai. Kwa hiyo, ni au zinafaa. Akisisitiza kwamba, kwa mfano, vifaa vinavyonunuliwa na taasisi ya kisheria kupitia meneja wake haiwi mali ya chombo cha kisheria, lakini bado chombo cha kisheria. Ingawa uelewa wa mwanasheria wa mkataba, kwangu, lakini labda. na kwa wengine, ikiwa huko yeye haiathiri kampuni, ni mbaya zaidi wakati hataza inakuwa sio patent, lakini cheti, na Bulletin ya Usajili wa Jimbo bila tafsiri ni Gazeti Rasmi lililotafsiriwa kwa Kiingereza, na STC - cheti cha aina ya ziada - cheti juu ya shughuli za ziada (kwa mikataba ya hewa ...), na sio cheti cha aina ya ziada, kama inavyopaswa kuwa, na mkataba huu unakuwa huu, nk. na kadhalika.

Mikataba mingine: daima ni msingi wa ujenzi wa mkataba wa kuuza, kwa hiyo, hata ikiwa hii ni aina tofauti ya mkataba, huduma hutolewa kwako na taasisi ya kisheria, i.e. mtu asiye na uhai, na sio mkurugenzi aliyeingia kwenye makubaliano haya. Ingawa ninasisitiza kwa mara nyingine tena - hataathiri uelewa wa kiini cha mkataba, lakini ujuzi tu wa somo na mtafsiri.

Tazama hapa chini maoni ya mzungumzaji kwa Kiingereza. lugha (hii ni kutoka kwa Kudoz):
Ni au yeye mnunuzi / muuzaji: inajulikana kama "ni" au "yeye"? ni (au labda "wao")
Ufafanuzi:
Hakika si "yeye" - hiyo haitakuwa sawa ikiwa chama ni shirika la aina fulani.

Baadhi ya watu kutibu serikali, kampuni, nk. kama chombo kisicho hai na kwa hivyo tumia "hicho"; wengine huichukulia kama kundi la watu, na hivyo kutumia "wao"; binafsi, nadhani suluhisho la mwisho wakati mwingine husikika kuwa la asili zaidi - au angalau, husababisha misemo michache ya sauti isiyo ya kawaida!

Lakini ikiwa tunafikiria kila moja ya haya kama "mhusika wa mkataba", basi matumizi ya umoja yanaonekana kuwa sawa - hebu fikiria ikiwa ulipitia maandishi yako na kubadilisha kila tukio la viwakilishi na "Chama cha 1" au "chama cha kwanza". Chama cha 2".

Kwa usawa, nadhani ni lazima iwe "it": "Kampuni inakubali kulipa fidia; hata hivyo itajitahidi kupunguza haya wakati wote."

Leo tutazingatia jambo muhimu kama hilo katika sarufi ya vitendo ya lugha ya Kiingereza kama matumizi ya viwakilishi nafsi nafsi ya 3 umoja kuhusiana na vitu visivyo hai. Kwa hivyo, tunapendezwa na je, inawezekana kutumia viwakilishi vya kibinafsi Yeye au Yeye wakati wa kuzungumza juu ya kitu kisicho hai? Katika nchi zinazozungumza Kiingereza, kwa kawaida He or She, kuhusiana na kitu kisicho hai, huzungumzwa kwa njia ya mzaha tu.

Kwa mfano, mabaharia hutumia kiwakilishi yeye wanaporejelea meli. Hivi majuzi, kumekuwa na tabia miongoni mwa madereva wanaozungumza Kiingereza kuzungumzia gari lao wanaotumia He or She. Lakini inaonekana zaidi kama mzaha, au kama lafudhi, inayosisitiza uhusiano maalum na usafiri wako. Inaaminika kuwa kwa Kiingereza kusema juu ya gari "yeye" au "yeye" ni sawa na kwa Kirusi kuiita kwa jina. Ingawa, hii pia hutokea. Wakati huo huo, Wamarekani, watoto wachanga wa jinsia isiyojulikana na watoto wadogo, pamoja na wanyama, wakati mwingine wanaweza kuiita. Inafaa kusema kwamba ingawa wanyama huitwa mara nyingi, hata hivyo, yeye na yeye bado hutumiwa kwa wanyama wakati jinsia ya mnyama inajulikana, na sheria hii inatumika haswa kwa kipenzi. Pia kwa Kiingereza, ambapo mnyama, kwa mujibu wa kanuni ya jumla ya jinsia neuter - ni, kuna mgawanyiko generic kwa wanyama binafsi - wao ni kutumika kwa usahihi zinaonyesha jinsia. Vitu visivyo na uhai ambavyo watu wana "uhusiano wa karibu", kama vile meli, wakati mwingine hujulikana kama yeye. Nchi ambazo zinatazamwa kama mashirika ya kisiasa badala ya kijiografia wakati mwingine pia hutumiwa naye. Sheria hii inatumika pia kwa miji.

Kwa ujumla, haupaswi kufikiria kuwa kila kitu kisicho hai ni hivyo. Kwa kuwa katika nomino za Kiingereza zinazoashiria vitu vyote visivyo hai, dhana, na vile vile viumbe hai (wanyama na watoto) sio nje, zote hubadilishwa na kiwakilishi chake. Kwa hivyo, kiwakilishi kinalingana kwa Kirusi na vitamkwa vya jinsia zote tatu na hutafsiriwa kwa Kirusi yeye, yeye, yeye, kulingana na jinsia ya nomino ambayo inachukua nafasi yake.

Kwa hiyo, tujumuishe. Kuhusiana na kitu kisicho hai, viwakilishi vya kibinafsi Yeye, She hutumiwa ikiwa:

• Yeye hutumika kuhusiana na nchi, haswa zinapochukuliwa kuwa umoja wa kisiasa au kitamaduni, na sio dhana ya kijiografia. Mwaka jana Italia iliongeza mauzo yake ya nje kwa 10%. Italia iliongeza mauzo yake ya nje kwa 10% mwaka jana.
• Majina ya sehemu za mifumo au vitu vinavyosogea mara nyingi hubadilishwa na kiwakilishi yeye. Peter alichukua saa yangu na kusema, "Yeye yuko polepole kwa dakika 3". Peter alichukua saa yangu na kusema: “Wako nyuma kwa dakika 3.” / Hebu tuhamishe kitanda hiki kwenye kona. Lo, yeye ni mzito! Hebu tuhamishe kitanda hiki kwenye kona. Ndio, ni nzito!
• Matumizi ya kiwakilishi yeye kuhusiana na meli. Ni meli nzuri kama nini! Anaitwa nani? Ni meli nzuri kama nini! Inaitwaje?
• Wamiliki wa magari, pikipiki, nk, marubani mara nyingi huzungumza juu ya ndege zao na mabaharia juu ya meli zao. yeye, akielezea, kama sheria, mtazamo mzuri - huruma, utunzaji.

Katika lugha nyingi, nomino hupewa moja ya kategoria za jinsia. Jenasi inaweza kuwa kike, kiume au kati. Jinsia ya nomino katika Kiingereza huonyesha uhusiano wa viumbe hai na jinsia ya kiume au ya kike. Mojawapo ya sifa bainifu za lugha ya Kiingereza ni kwamba nomino hai pekee ndizo zilizo na jinsia, ambayo ni, kuonyesha wazi jinsia.

Vitu vingi visivyo hai havina uimara. Hii inaonyesha ukosefu wa wazi wa sifa za kijinsia katika kitu.

Kategoria ya jinsia kwa Kiingereza

Kwa wale ambao wanaanza tu, inaweza kuwa vigumu kuunganisha kwa njia sahihi, lakini mazoezi husaidia kutatua tatizo hili. Kwa Kiingereza, maneno yanagawanywa na jinsia kwa njia tofauti. Sheria sio ngumu sana. Ifuatayo ni jedwali linalotoa muhtasari wa kanuni za msingi za usambazaji wa nomino kwa jinsia.

1. Vyombo hai vya kike vimejaliwa kategoria ya uke jinsia ya kike: msichana, mama, mwanamke, binti, bibi arusi.
2. Jinsia ya kiume ya kiumbe hai ni ya kiume jinsia ya kiume: baba, mvulana, kaka, mume, mfalme.
3. Dhana za aina ya kufikirika, hali ya hewa, wanyama, vitu visivyo hai - hii ni katikati - jinsia ya upande wowote: hofu, tiger, tausi, mvua, faida.
4. Jinsia isiyojulikana ni ya kawaida kwa wanaume na wanawake ikiwa nomino hazina upande wowote, au katika muktadha haijalishi ni jinsia gani. Kwa mfano: binamu, msaidizi, mtoto, mwigizaji, mwenyeji.

Jinsi ya kutofautisha hila za malezi ya kijinsia

Ili kutofautisha jinsia katika Kiingereza, viwakilishi vimilikishi pia hutumiwa. Jinsia ya kike ina matamshi mawili: ya kibinafsi - yeye, anayemiliki - yake. Mwanaume: yeye na wake. Jinsia isiyo ya asili: ni umbo la kibinafsi na ni umbo la kumiliki.

Kuna tofauti chache ambazo hazijitoi kwa maelezo ya sheria. Mfano wazi ni dhana iliyoanzishwa kihistoria ya meli, mashua, gari (chombo, meli, mashua, gari). Nomino hii imepewa jinsia ya kike, kwa mtiririko huo, ni ya kike. Hapa kuna mfano wa jinsi neno hili linatumika:

"Leningrad" ni meli mpya. Yeye ni mwepesi na kasi ya juu.

"Leningrad" ni meli mpya.
Ni nyepesi na ya haraka.

Gari yako iko wapi? Yuko chini ya hema.

Gari yako iko wapi. Yuko chini ya dari.

Katika mfano hapo juu, inaweza kuonekana kuwa kiwakilishi cha kibinafsi yeye ni yeye, licha ya ukweli kwamba meli ni kiumbe kisicho na uhai na hakuna dalili za jinsia. Jinsi ya kukumbuka tofauti kama hizo? Njia ya kukariri tu ndiyo itasuluhisha shida.

Nomino inayoashiria mnyama ni neuter, kiwakilishi pia hutumiwa, lakini kuna matukio wakati yeye hutumiwa kuhusiana nao.

Nina mbwa Viola. Ana watoto wa mbwa.
Nina mbwa Viola. Alizaa watoto wa mbwa.

Kuna visa ambapo kiwakilishi chake kinatumika katika lugha ya mazungumzo. Katika kesi hii, haimaanishi haswa "yeye", lakini kiwakilishi cha aina yoyote. Kama vile:

kugeuka yake upande wa kushoto.

Katika muktadha huu, kiwakilishi chake kinaweza kumaanisha badala ya neno gari, gari - gari. Inaweza pia kuzingatiwa kuwa chini yake ilimaanisha mlango, fanicha na zaidi. Kisha tafsiri ni:

Mzungushe/mtelezeshe upande wa kushoto.

Jinsia ya kike kwa Kiingereza inajumuisha dhana zote ambazo kwa asili zinaonyesha neema, ukuu, uzazi na hueleweka kila wakati katika muktadha kama wa kike. Na dhana zinazohusiana na nguvu na nguvu, kubeba uharibifu - zinaeleweka kama jinsia ya kiume.

Nchi imezaa matunda yake.

Ardhi imezaa matunda.

Vita imeonyesha uso wake.

Vita vilionyesha uso wake.

Ikiwa katika mazungumzo wanataka kutoa dhana ya uzuri, kisasa, basi wanaongeza kuhusu watu - mvulana au msichana msichana, mwanamume au mwanamke mwanamke, na kuhusu wanyama - yeye.

Mwanamke-mwandishi, msichana-rafiki, yeye-tembo

Uundaji wa maneno ya kike kutoka kwa kiume hutokea kwa kuongeza mwisho -ess: mhudumu, mwigizaji.

Hitimisho

Kulingana na hili, tunaweza kuhitimisha kwamba lugha ya Kiingereza inachukua jinsia ya nomino, ambayo inategemea tu jinsia na uhuishaji. Jenasi haionyeshi taswira ya kitu, kulingana na ambayo imepewa jinsia katika lugha zingine. Wakati mwingine tu vitu visivyo hai vinatambuliwa na vilivyo hai, basi huchukua jinsia ya kike.