Вам предстоит путешествие в Англию, Шотландию или США в ближайшее время, а уровень знания языка весьма низок. Неприятная картина, и проблемы будут поджидать везде, начиная от невозможности найти нужное место, заканчивая сложностью объяснения с местными работниками и прохожими. Чтобы заказать обед в кафе, добраться до нужной достопримечательности или купить билет в аэропорту, нужны базовые знания английского и определенные специфические выражения.
Все буквы англичане собрали в шуточное предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog», что дословно обозначает «Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку». Это нелепое выражение используют для показа печатных шрифтов.
Если времени учить язык нет, а знания на уровне «London – is a capital of Great Britain», то запастись разговорником придется. Выучите важные фразы, а остальные будете подсматривать при необходимости.
Общие важные фразы на английском
Все англичане, да и американцы, часто употребляют выражения благодарности и извинения, они вежливы и с незнакомым человеком разговаривают на «вы», используя огромный арсенал фраз, так принято. Вам тоже следует выучить самые важные фразы при общении в англоязычных городах.
- Я немножко говорю по-английски. - I speak a little English. Если вы не понимаете фразу собеседника, то нужно об этом сказать и вам объяснят попроще
Мне очень жаль! - I’m so sorry!
Простите, но я не могу. - I’m sorry, I can’t!
Это приятно с вашей стороны. - It’s very kind of you. Отличный вариант благодарить, особенно незнакомых людей
Не благодарите. - Don’t mention it
Вам нужна помощь? - Can I help you? В странах Великобритании так принято обращаться на улице к людям. Поэтому не удивляйтесь, что в момент замешательства прохожий может подойти и спросить
Все в норме, спасибо! - No problem (it’s ok), thanks!
Я рад за вас! - I’m glad for you!
Не могли бы вы мне помочь?. - Could you help me? обращение к прохожему за помощью в ориентации на улице, или в другом вопросе.
Независимо от цели приезда, эти фразы нужно знать, они помогут общаться с прохожими и незнакомцами. Даже в стране, где говорят не на английском, вас поймут.
Интересно! Английский – самый распространенный язык мира, на нем общаются более миллиарда человек, то есть каждый 7 житель планеты, но разбросаны они по всему миру. И более 3 миллиардов знают его на базовом уровне. Только в США зарегистрировано 24 диалекта, поэтому вам понимать американцев не сложнее, чем жителю одного штата человека из другого штата.
Принцип построения предложений в английском языке
Людям, знающим русский язык, изучать английский легко из-за похожести построения предложений. У англичан тоже есть подлежащее и сказуемое во фразе – существительное и глагол, который стоят обычно друг за другом и дополняются другими членами предложения. Вопросы строятся по такому же принципу, как и в русском – сначала идет сам вопрос (Чем? Как? Зачем? Сколько?), а уже потом все остальное.
Интересно! Для ежедневного общения англичане используют 1000-1500 слов. Каждые 100 минут в мире образуется новое слово или понятие на английском, он быстрее всех языков в мире развивается и пополняется!
Например фраза «Мне 25 лет» по-английски строится – «I’m 25 years old», а чтобы спросить, сколько человеку лет, в русском языке мы поставим слова – «Сколько лет тебе?» Тоже самое будет и по-английски – «How old are you?».
Используя эти знания, можно построить предложения из знакомых слов примерно по смыслу, если ситуация не позволяет вспомнить или поискать правильное выражение. Например, фраза «Мне нужна помощь» звучит – «I need help».
В плане построения предложений English проще, чем русский, в нем нет падежей, нет родов – глаголы с мужскими и женскими местоимениями в предложении не отличаются. Есть только спряжения и времена и список глаголов, которые меняют свою форму, не подчиняясь правилам спряжения. Их нужно просто выучить.
Английские выражения, необходимые в аэропорту
По прибытию на таможню или в аэропорт, у вас обязательно спросят цель визита, где будете жить и как долго вы планируете в стране находиться. Вот основные вопросы, задаваемые сотрудниками таможни и примерные ответы на них. Этого вполне достаточно, чтобы объясниться с ними, в противном случае попросите переводчика.
Сотрудники в английских аэропортах, на железнодорожных станциях, на таможне весьма не любят юмор. Поэтому уже давно туристические фирмы должны предупреждать клиентов, что не стоит шутить с представителями служб. Они понимают шутки, но к шутникам относятся негативно.
Неудачно брошенная фраза может стоит вам пару часов свободы, тщательный личный досмотр и проверку всех вещей. Это неприятная процедура, она может стать причиной опоздания на рейс или отказом во въезде в страну, если ситуация произошла по прилету. О багаже и целях приезда говорите строго конкретными фразами.
Интересно! Англичане вежливы и доброжелательны к иностранцам, особенно любят слышать правильную родную речь от приезжих, часто за это хвалят и отмечают ваши успехи. К тому же они с удовольствием помогут вам выучить какие-то сложные фразы или словообороты.
Кроме таможенных сотрудников, вам придется общаться с представителями аэропорта, чтобы узнать информацию, как пройти к самолету или просто понять, что они хотят услышать. Обычно, перед самолетом спрашивают билет, содержание ручной клади и пожелания по поводу места.
Сложности понимания
Все, кто начинает учить English сталкиваются с полным непониманием со стороны его носителя, так как классическое книжное произношение сильно отличается от разговорного. Они говорят бегло, выделяя важные моменты скорее интонацией, нежели словами.
Особенность англичан в скорости произношения фраз, они проглатывают часть «неважных» букв, тем самым превращая свою речь в сплошной поток непонятных для иностранца фраз. Просите их говорить медленно или повторять фразы, если вам они непонятны.
Сложность для приезжих – диалект, каждая провинция и страна Великобритании имеет свои особенности речи, обороты, фразеологизмы и идиомы.
- Это касается и США, существует понятие «американский английский» - фразы, употребляемые только американцами.
В Канаде есть свои особенности и устойчивые выражения. Перед полетом в определенную страну стоит изучить ее особенности в плане языка, жестов и психологии общения на улице и в заведениях. Это поможет избежать неприятных ситуаций и сгладит сложность разговора с местными жителями.
Необходимые фразы для кафе и ресторана
При необходимости покушать в кафе или ресторане, достаточно знать нескольких базовых фраз, чтобы официант понял заказ.
Необязательно запоминать название продуктов, можно прямо пальцем указать их в меню. Список фраз, достаточных для общения, заказа блюда и чтобы попросить счет:
- Я хочу чашку кофе (чай, печенье, завтрак, обед, ужин) звучит - I’d like a cup of coffee (tea, cookies, a breakfast, a lunch, dinner).
Можно мне, пожалуйста, меню (счет). - Can I have a menu (the bill), please?
Спасибо, было вкусно. – Thanks, that was very good!
Это не мой заказ, я не просил этого - I didn’t order that.
Интересно! Британская кухня считается самой худшей и скудной в мире, поэтому в ресторанах и кафе подают блюда практически всех стран мира.
Официанты в кафе или ресторанах вежливы и стараются максимально угодить клиентам. В Англии вы можете заказать блюдо, которого нет в меню, практически 100%, что его принесут. Показывайте на картинки блюд в меню, объясняйте жестами. Очень много забавных и запоминающихся ситуаций в поездках случается именно так. Не удивляйтесь, если к вам подсадят еще посетителей, когда нет свободных столиков, гостей подсаживают на пустые места.
Фразы, необходимые для гостиницы или отеля
Если вам предстоит проживание в отеле или гостинице, то придется общаться и изъясняться с персоналом. На входе в заведение может находиться сотрудник, знающий язык, тогда лучше обозначить, на каком вы можете легко разговаривать. В противном случае, вам нужно изучить следующие фразы. Что нужно знать при бронировании номера, въезде и выезде?
- Я хочу заказать номер в отеле. - I want to book room in your hotel
Я забронировал номер в этом отеле. - I booked a room at your hotel
Сколько вы планируете здесь проживать? - How long are you planning to stay here?
Я буду жить здесь 3 дня (1 неделю). - I plan to stay here for 3 days (1 week)
Дайте мне ключи от 105 номера. - The key to room 105, please
Что включает цена комнаты? - What is included in the room rate?
Во сколько завтрак? - What time is Breakfast?
Пожалуйста, сделайте уборку в номере. - Please do a cleaning in my room.
В моей комнате отсутствуют полотенца (мыло, электричество, туалетная бумага, вода). - In my room there are no towels (soap, electricity, toilet paper, water)
Я хочу поменять номер. - I want to change the room
Я хочу уехать. – I’m checking out
Я потерял свой ключ. – I’ve lost my keys
Этих несложных фраз достаточно, чтобы решить все штатные ситуации, для остальных может понадобиться помощь переводчика или разговорника. Просьбу можно записать в переводчик на телефоне или ноутбуке и перевести через онлайн переводчик.
Интересно! Великобритания и Англия – далеко не одинаковые понятия. Англия является частью Соединенного королевства Великобритании и соседствует еще с тремя странами – Уэльсом, Шотландией и Ирландией. И правит там уже более 60 лет королева Елизавета II, хоть и является только «картинкой» - лицом правящего парламента.
Несколько важных фраз, чтобы найти дорогу
Иногда возникают ситуации, что своих возможностей недостаточно для нахождения нужного адреса или вам сложно добраться к достопримечательности. Задайте вопросы прохожим, местным жителям – они с удовольствием вам подскажут, как быстрее и удобнее доехать до нужного места. Какие вопросы могут понадобиться? А что можно услышать в ответ от прохожего?
- Какое название носит эта улица? - What is the name of this street?
Где найти ближайшую станцию метро (автобусную остановку, туалет)? - Where is the nearest metro station (bus stop, toilet)?
Можете показать это на карте? - Can you show it on the map?
Как дойти до музея (кинотеатра, кафе, памятника)? - How can I get to the museum (cinema, monument)?
Этот автобус доедет до…? - Does this bus go to…?
Где нужно выйти? - Where do I get off?
Сколько стоит проезд? – What is the fare?
Это далеко отсюда? - Is it far from here?
Я ищу этот адрес (место). - I"m looking for this address (place)
Это далеко отсюда, лучше возьмите такси. - It is far off You had better take a taxi
Мне нужно купить билет. - I would like to buy a ticket
Для простоты объяснения просьбы прохожим, носите с собой схему улиц, по ним проще показать дорогу и нарисовать маршрут. Или бумажку с написанным адресом или названием места назначения. Англичане с огромным удовольствием показывают туристам дорогу, они гордятся достопримечательностями.
Фразы на случай ЧС
Неприятные, но важные фразы должен знать турист, в стрессовой ситуации нет возможности искать нужные слова в словаре или в телефоне. Они помогут в неприятной, опасной ситуации попросить помощи у прохожих.
Будет лучше, если фразы не пригодятся, но выучить их стоит в первую очередь. Особенно, если отправляетесь в поездку с детьми. Кстати, дети быстрее адаптируются в новой обстановке и легко учат разговорный язык, просто общаясь с иностранцами. Возможно, через пару дней проживания, ребенок поможет вам изъясняться и подскажет нужные фразы.
Обязательно научите ребенка правилам поведения, если он потерялся, если ему плохо и вам понадобилась помощь. В англоязычных странах нужно подходить к полицейским или любым сотрудникам в форме. Ребенок должен знать ваш номер телефона, отеля, где вы остановились, или друзей, если вы проживаете у них. А лучше запастись бумажкой с адресом отеля или координатами человека, с которым нужно связаться – в стрессовой ситуации ребенок может растеряться и не объяснить проблему.
Это начальный уровень и минимум, который поможет не потеряться в чужой стране и провести время с удовольствием.
2016-05-11
Здравствуй, дорогой друг!
Итак, вас интересует разговорный английский для туристов – фразы и выражения, а может быть и целые предложения? Тогда почти уверена, что у вас сейчас все отлично и настроение «чемоданное ». Почему? Да потому что полезные выражения для туристов ищут только туристы)).
Несколько лет назад моя подруга поехала отдохнуть в Европу, думала, что увидит там все красоты, побывает в , посетит самые известные музеи… Не получилось – ведь перед поездкой она не удосужилась запастись даже элементарными фразами на английском языке, не говоря уже о том, чтобы взять в руки учебник или разговорник. Думала, ее поймут на пальцах и положилась на наш русский авось.
В итоге 2 недели она просидела в отеле, выбравшись пару раз лишь на соседнюю улочку для шоппинга, правда и он по ее словам не особо складывался. Она призналась, что никогда не чувствовала себя так глупо и неуверенно. Да, не очень приятное ощущение, скажу я вам!
Чтобы его избежать, вам не помешает (очень не помешает!) ознакомиться с данной статьей. Она будет разделена на 2 части. В первой части , то есть на этой страничке, вы познакомитесь с основными английскими выражениями и вопросами , которые вам точно пригодятся в любой иностранной поездке. Все они будут с переводом и произношением (аудио к каждой фразе) — вы сможете прям-таки онлайн и не отходя от кассы попрактиковать их.
– я приведу вам примеры, как можно и нужно реагировать на фразы, сказанные вам , дам советы, как не растеряться и не упасть лицом в грязь)) , когда вы услышали беглую, неразборчивую речь иностранца, который еще и сердито на вас смотрит! В общем, попрактикуемся по полной программе!
Итак, начнем с
Базовых правил
- Используйте слова благодарности . Лучше пусть вы скажите их дважды, чем не скажете вообще. (Это слова Thank you и чуть более непринужденное thanks )
- Вежливость
и еще раз вежливость, для выражения которой используйте фразы:
— Please (когда просите что-то) – Tell me, please, where I can find a hairdresser’s
— You are welcome (когда отвечаете на благодарность)
— Excuse me (когда хотите что-то спросить или попросить) – Excuse me, could you help me with the bus?
— (I’m) Sorry (когда выражаете сожаление) - Если вы желаете попросить разрешения
или спросить о возможности (вероятности) чего-либо, используйте конструкцию Can I.../May I...
?
Can I open the window? (просим разрешения),
Can I change my ticket? (спрашиваем о возможности) - Если вы просите кого-то о чем-то
, используйте конструкцию Could you…
?
Could you give me a new towel?
Хочу вам также напомнить, какой лексикой для туризма вам нужно владеть в первую очередь перед поездкой в англоязычную страну. Вот список слов:
Все эти слова с правильным произношением вы сможете найти пройдя по соответствующим ссылкам.
Пользуясь случаем, спешу порекомендовать вам прекрасный онлайн-курс, разработанный небезызвестным сервисом по изучению английского языка Lingualeo. «Английский для туристов » - это то, что вам нужно, если вы собираетесь в поездку и хотите вспомнить и оживить ваш инглиш). Переходите на сайт, пробуйте его сначала бесплатно и если вам нравится, приобретайте и радуйтесь новым открытиям и своим успехам каждый день!
Внимание! Подойдет тем, кто уже владеет базовым английским, но хочет освежить свои разговорные навыки!
Если же вы хотите стопроцентную прокачку своих знаний, рекомендую пройти Онлайн-интенсив . Он имеет ряд преимуществ перед обычным курсом — мотивирует и дает вам стимул каждый день в течение месяца, а также предлагает 3 классных бонуса — об этом читайте на странице с предложением.
Приступим к самим фразам, наконец! И начнем с важного – чрезвычайных или непредвиденных ситуаций . Конечно, они с вами скорее всего не приключатся, но знание необходимых выражений в подобных случаях как минимум сделает вас немного увереннее.
Если ЧС застала врасплох
I’ve lost all my documents
Я потерял(а) все свои документыHelp me, рlease Помогите мне, пожалуйста
Give mе somе watеr, please Дайте мне, пожалуйста, воды
I’m not well Мне нехорошо
I’m sick Меня тошнит
I’m late for the train (plane) Я опоздал(а) на поезд(самолет)
I’ve lost my room key Я потерял(а) ключи от номера
I’ve lost my way Я заблудился(ась)
I’m hungry Я голоден(на)
I’m thirsty Я очень хочу пить
Call a doctor, please Вызовите врача, пожалуйста
I’m dizzy У меня кружится голова
Take me to the hospital Отвезите меня в больницу
I have a temperature У меня температура
I’ve got a toothache У меня зубная боль
Is it dangerous? Это опасно?
Don’t do it! Не делайте этого!
I’ll call the police! Я позвоню в полицию
Ну а теперь пойдем по порядку вашего путешествия…
Аэропорт. Паспортный контроль
Where is luggage check?
Где контроль багажа?
Where is pаssport cоntrоl?
Где паспортный контроль?
Where is the information-office?
Где справочная?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе?
Где мoжнo сдaть (получить) бaгaж?
Where is the waiting room?
Где зал ожидания?
Where is the duty-free shop?
Где магазин дьюти-фри (беспошлинной торговли)?
Where is the cloak-room?
Где камера хранения?
Where is the exit to the city?
Где выход в город?
How much shall I pay for the over-weight?
Сколько мне заплатить за лишний вес?
Where (when) is the check-in?
Где (когда) регистрация?
May I take this bag into the cabin?
Я могу взять эту сумку с собой?(на борт)
When is the next flight, please?
Когда следующий рейс на...?
Where do I get a luggage cart?
Где можно взять тележку для багажа?
Железнодорожный (авто) вокзал
Is there a direct train to…?
Есть ли прямой поезд до...?
Give me a return ticket to London, please.
Дайте мне пожалуйста билет до Лондона, туда и обратно.
Give me a single ticket to London, please.
Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.
When does the train to Warsaw leave?
Когда oтпрaвляется поезд на Ворсоу?
From which platform?
С какой платформы?
How can I get to platform number…?
Как я могу пройти на платформу номер…?
Is this train number…?
Это поезд номер…?
Is this carriage number…?
Это вагон номер…?
Show me my place, please
.
Покажите, пожалуйста, мое место.
Where is the toilet?
Где туалет?
From what stand does my bus go?
От какой площадки отправляется мой автобус?
What time does the last bus depart?
В какое время отправляется последний автобус?
What is the fare to Glasgow?
Сколько стоит проезд до Глазго?
I wоuld like a rоund-trip ticket, please.
Билет туда и обратно, пожалуйста.
Sorry, does this bus go to..?
Этот автобус идет до…?
I want to cancel this ticket
Я хочу сдать билет
Знакомство
Gооd morning!
Доброе утро
Gооd evening!
Добрый вечер
Good night!
Доброй ночи
Hi!
Привет
Hello!
Здравствуйте
Do you speak Russian?
Вы говорите по-русски?
I don’t speak German, French,
…
Я не говорю по-немецки, по-французски…
I don’t understand you
Я вас не понимаю
Pardon?
Что вы сказали?
I didn’t quite hear what you said
Я не совсем расслышал(а), что вы сказали
I didn’t quite understand (get)
Я не совсем понял(а)
Could you repeat, please?
Не могли бы вы повторить?
Could you speak more slowly?
Не могли бы вы говорить помедленнее?
What is your name?
Как вас зовут?
May I introduce you
…
Позвольте представить вам…
Pleased to meet you
Рад(а) знакомству
I am here for the first time
Я здесь впервые
I’m from Moscow
Я из Москвы
It’s time for me to go
Мне пора идти
Thank you for everything
Спасибо за все
Goodbye!
До свидания
All the best!
Всего хорошего
Good luck!
Удачи
Такси
Are you free?
Вы свободны?
I need to go to
…
Мне нужно в (на)…
Please, take me to this address
Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу
Please, take me to the (hotel, bus station, railway station, airport)
…
Пожалуйста, отвезите меня до… (отеля, автостанции, ж/д станции, аэропорта)...
Could you wait for me here two minutes?
Не могли бы вы меня подождать здесь пару минут?
I’m in a hurry
Я очень спешу
How much?
Сколько стоит?
Keep the change
Сдачи не надо
I need a check
Мне нужен чек
Do you mind if I close (open) the window?
Вы не возражаете, если я закрою (открою) окно?
Отель
Выбор, заезд
I’d like to book a room
Я бы хотел(а) забронировать номер в вашем отеле
I’ve got a reservation in your hotel
Я забронировал(а) номер в вашем отеле
How much is a single room?
Сколько стоит одноместный номер?
How much is a double room?
Сколько стоит двухместный номер?
What floor is it on?
На каком этаже номер?
How much is it per night?
Сколько стоит номер за ночь?
Does the price include…?
Входит ли в стоимость номера….?
What does the price include?
Что входит в стоимость номера?
We need one double room with an extra bed
Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
Can I have a look at the room?
Могу ли я взглянуть на комнату?
Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet) in the room?
Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?
Sorry, it doesn’t suit me
Извинитe, этoт номeр мне нe пoдходит
It suits me
Этот нoмер мне пoдходит
Do you have cheaper rooms?
У вас есть номера подешевле?
When is the checkout time?
Когда расчетный час?
When is breakfast served?
Когда завтрак?
Do I pay in advance?
Оплата вперед?
Общение с персоналом
Could you send the luggage to my room?
Пожалуйста, отправьте багаж в мой номер
Please make up my room
Пожалуйста, уберитесь в моем номере
Could you send these clothes to the laundry?
Отправьте, пожалуйста, эту одежду на стирку
Can I have breakfast in my room?
Можно завтрак в номер?
Number 56, please
Ключи от номера 56, пожалуйста
Please, have these things ironed (cleaned)
Пожалуйста, погладьте (почистите) эти вещи
I need to leave one day earlier
Мне нужно уехать на день раньше
I’d like to extend my stay for a few days
Я хотел(а) бы продлить пребывание в отеле на несколько дней
Проблемы
I’d like to change my room
Я хотел(а) бы поменять номер
There is no soap (toilet paper, towel, water,) in my room
У меня в номере нет мыла (туалетной бумаги, полотенца, воды)
The TV (conditioner, ventilator, dryer) is out of order
Не работает телевизор (кондиционер, вентилятор, фен)
Выезд
I’m checking out
Я уезжаю
Can I have my luggage back?
Можно забрать свой багаж?
May I pay by credit card?
Могу я расплатиться кредитной картой?
I pay in cash
У меня наличные
I forgot my key in the room
Я забыл(а) свой ключ в номере
В городе
ориентация
Where is the railway station?
Где ж/д станция?
Where is the department store?
Где универмаг?
Where can I buy…?
Где я могу купить…?
What is the name of this street?
Какая это улица?
Which way is to..?
В какую сторону идти до…?
How can I get to…?
Как мне можно добраться до…?
Городской транспорт
Does this bus go to…?
Этот автобус идет до…?
Where can I buy a metro ticket?
Где я могу купить билет на метро?
Whаt is the fаre?
Скoлько стoит прoезд?
Where do I get off?
Где мне выходить?
What is the next stop?
Какая следующая остановка?
Покупки
First, I would like to have a look
Я сначала хочу посмотреть
I want a pair of shoes, size..
Мне нужна пара обуви, размер…
May I try it on?
Можно примерить
Where can I try it on?
Где мне можно это примерить?
Which size is that?
Какой это размер?
Have you got a larger (smaller) size?
У вас есть размер побольше (поменьше)?
Will you show me…?
Вы покажите мне…?
Give me
…
Дайте мне…
That’s just what I wanted
Это как раз то, что я искал(а)
It doesn’t fit me
Не подходит по размеру
Have you got any discounts?
У вас есть какие-то скидки?
Have you got such sweater (skirt…) of a different colour?
У вас есть такой же свитер (юбка...) другим цветом?
How much is it?
Сколько стоит?
Кафе
I would like coffee, tea
..
Я бы хотел(а) кофе, чай...
We’d like to sit by the window
Мы бы хотели сесть у окна
The menu, please
Меню, пожалуйста
We haven’t chosen yet
Мы еще не выбрали
I’d like to have a drink
Я бы хотел(а) что-то выпить
What can you recommend?
Что вы можете порекомендовать?
That was very good
Было очень вкусно
I like your cuisine
Мне нравится ваша кухня
I didn’t order that
Я этого не заказывал(а)
The bill, please
Счет, пожалуйста
Для тех, кто хочет быть в курсе дел...
What’s up?
Как дела?
What’s the trouble?
Что случилось?
What’s the matter?
В чем дело?
How do you say… in English?
Как сказать… на английском
How do you spell that?
Как это пишется?
Is it far?
Это далеко?
Is it expensive?
Это дорого?
Вот, собственно, и все , на которых я хотела остановиться. Конечно, предложенный мной список полезностей из сферы туристического английского – базовый , не включает в себя многие детали, но с ним вы сможете сориентироваться в стандартных ситуациях. Если вы хотите узнать другие фразы, предлагайте их в комментариях — будем с удовольствием дополнять эту статью с вашей помощью!
Если же вы желаете знать английский более основательно, понимать суть языка, оценить его красоту, научиться выражать свои мысли на нем, понимать мысли других людей, а так же окунуться в культуру стран, в которых он является официальным, тогда буду рада видеть вас среди читателей, гостей или подписчиков.
Здесь вы всегда сможете найти много бесплатных материалов, уроков, практических и теоретических постов, которые я с удовольствием для вас создаю!
А теперь хочу пригласить вас вои пожелать успехов!
Кстати, совсем недавно для моих читателей да и всех стремящихся к новым вершинам людей я написала 2 полезнейшие статьи.
Путешествия, туризм — это всегда замечательно! Новые люди, новые впечатления обогащают нас. Но что делать, если вы не знаете языка той страны, в которую едете? Не беда, вас всегда выручит английский язык, потому что это язык международного уровня, его знают везде. И здесь вам сослужит службу именно разговорный английский язык. Поэтому очень важно знать фразы на английском языка для путешественников и туристов. Основные фразы для туристов на английском с переводом
Разговорный английский иногда важнее, чем литературный, потому что он всегда может помочь в различных ситуациях с иностранцами. Существуют основные фразы английского языка, которые могут пригодиться туристам в тех или иных условиях. Эти английские фразы и выражения помогут также и в повседневном разговоре.
Любой разговор начинается с приветствия. Материал английского языка достаточно богат на приветствия. Такие фразы для туриста очень важны, потому что, как вы понимаете, они помогают начать любой разговор, поздороваться, расположить к себе собеседника.
- Good morning! — Доброе утро!
- Good afternoon! — Добрый день!
- Good evening! — Добрый вечер!
- Hello! Hi! — Здравствуйте! Привет!
- How do you do? / How are you? — Как ваши дела?
- Nice to meet you! — Рад вас видеть!
- Good bye! — До свидания!
- Have a nice day! — Хорошего вам дня!
- See you! See you later! — Увидимся! Увидимся позже!
- Good night! — Спокойной ночи!
- Bye-bye! — Пока!
- Please /thank you — Пожалуйста / спасибо
- I don’t understand you — Я не понимаю вас
- Please, speak more slowly — Пожалуйста, говорите медленнее
- Could you repeat that, please? — Не могли бы Вы повторить это?
- What is your name? — Как Вас зовут? —Меня зовут … — My name is …
- Can you help me? — Не могли бы Вы мне помочь?
- Where is … Где находится…
o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — гостиница
o beach — пляж
o embassy — посольство
- How much is this? — Сколько это стоит?
- Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
- I am from … Я из… (страна/город)
- I am hungry — Я проголодался
- I am thirsty — Я хочу пить
- What time is it? — Который час?
- Today / yesterday / tomorrow — Сегодня, вчера, завтра
- How do I get to .? — Как мне добраться до???
- I have an emergency. Please call for help! — Это экстренный случай. Позовите на помощь!
- Excuse me — Извините (для привлечения внимания)
- I’m sorry — Извините (сожаление)
Полезные фразы на английском для путешественников
Фразы для конкретных случаев
Теперь перейдем к фразам, которые могут пригодиться вам в определенных ситуациях и в определенных местах. Эти словосочетания помогут вам общаться в аэропорту, в гостинице, в ресторане, на улице и т. д.
Если вам нужно получить визу :
- Can I ask for a visa? — Могу я обратиться за визой?
- I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотел бы посетить Ирландию … как турист/ как студент
- I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продлить мою визу. Что я должен для этого сделать?
Если вам нужно на таможню :
- Can you say me where is the customs, please? — Могли бы вы сказать, где находится таможня?
- These are my passport and customs declaration — Это мой паспорт и таможенная декларация
- This is my luggage, please. — Вот мой багаж, пожалуйста
- I came for one week (one day, one year). — Я приехал на неделю (на один день, на год).
Фразы для туриста в аэропорту :
- I would like to buy a ticket. — Я бы хотел купить один билет
- These are my documents. — Вот мои документы
- How much is the ticket? — Сколько стоит билет?
- This is my luggage. — Это мой багаж
- I feel sick. — Мне плохо.
Если вам нужно в отель :
- Can I get a room, please? — Могу ли я получить номер?
- I need a room. — Мне нужен номер
- Where is the nearest hotel? — Где находится ближайший отель?
- How much is it? — Сколько это стоит?
- Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить багаж?
Если вы оказались в незнакомом месте :
- How can I get to??? — Как я могу попасть в???
- How can I get to the center? — Как я могу проехать в центр?
- Where is the metro, please? — Где находится метро?
- Where can I find a chemist shop? — Где я могу найти аптеку?
- How can I call a taxi? — Как можно вызвать такси?
- Is it far/near from here? — Это далеко/близко отсюда?
- Where is the museum, please? — Где находится музей?
- Where is the bus stop, please? — Где находится автобусная остановка?
- Excuse me, where am I? — Извините, где я нахожусь?
- What street am I? — На какой я улице?
Английские слова для общения на перроне
Если вам нужно в магазин :
- Where is the nearest shop, please? — Где ближайший магазин, пожалуйста?
- How can I get to the shop? — Как я могу пройти к магазину?
- I want to buy… — Я хочу купить…
- How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
- It’s expensive/cheap — Это дорого/дешево
- Show me, please, this. — Покажите мне, пожалуйста, это
- Is that all? — Это всё?
- Here it is (Here you are) — Вот, пожалуйста
- Thank you. — Спасибо.
Несколько английских фраз про деньги :
- Where can I change money? — Где я могу обменять деньги?
- When does the bank open/close? — Когда открывается/закрывается банк?
- Where can I find the bank? — Где я могу найти банк?
- I have little money. — У меня мало денег.
Если вам нужно в кафе/ресторан :
- I would like apple juice. — Я бы хотел яблочный сок
- I am hungry. — Я голоден
- I want to take a sandwich. — Я бы хотел взять сэндвич
- I would like to take a soup and some potatoes. — Я бы хотел взять суп и картошку
- Give me, please… — Дайте мне, пожалуйста…
- May I have the bill, please? — Можно мне счет, пожалуйста?
- Can I see the manager, please? — Могу ли я поговорить с менеджером?
Если вы желаете посетить музей или достопримечательности :
- Excuse me, where is the museum, please? — Извините, где находится музей?
- How can I get to the museum? — Как я могу попасть в музей?
- Does this bus go to the museum? — Этот автобус идет к музею?
- I would like to see… — Я бы хотел увидеть…
- Where can I find??? — Где я могу найти???
- I am looking for some places of interest. — Я ищу достопримечательности
- Please, help me to find… — Пожалуйста, помогите мне найти…
Фраз для туристов еще очень много. Сколько ситуаций, столько же и существует устойчивых выражений. Надеемся, что эти основные фразы помогут вам. Удачи вам в общении в туристических поездках и путешествиях по миру!
Английский – универсальный язык мирового сообщества, на котором общаются во многих странах.
На английском разговаривают в Соединенных штатах и Канаде, Великобритании и Ирландии, в Индии, Пакистане и Мальте, в Новой Зеландии, Австралии и в отдельных странах Африки английский язык признан официальным языком общения.
Существует множество разновидностей английского диалекта: канадский, новозеландский, африканский, кокни (диалект некоторых районов Лондона).
И это только небольшая часть стран, где общаются на английском языке. Учитывая то, как стремительно развиваются международные отношения между странами, и все более активными становятся путешествия жителей планеты по всему миру, нужно признать, что без владения общепризнанным международным языком современный человек многое теряет в познании жизни, историии культуры других стран.
Весьма увлекательными могут стать путешествия в англоязычные страны, особенно в те, которые богаты историческими и культурными реликвиями.
Перед тем как совершить путешествие за рубеж, неплохо бы позаботиться о способах общения с представителями другого государства и менталитета.
В этом случае разговорник иностранного языка может стать замечательным подспорьем для туристов, отдыхающих и деловых людей.
Он поможет выстроить общение с иностранцами хотя бы на минимальном уровне: что-то попросить, рассказать о себе, выбрать нужный товар, заказать еду в ресторане.
Разговорник — книга незаменимая, в нем есть стандартные фразы, клише вопросов и ответов, наиболее распространенные в общении между людьми.
Как правило, материал в разговорнике делится на несколько разделов по общеупотребимымтемам: приветствие, транспорт, вокзалы, рестораны, гостиницы, покупки, даты и время и много других ситуаций.
Большим удобством для современного туриста является то, что разговорник можно скачать в мобильный телефон или айфон, также можно приобрести красочно оформленный разговорник – путеводитель, в котором имеется список адресов достопримечательностей, номера телефонов, прайс-листы и другие важные мелочи.
Разговорник включает в себя выражения и слова, пользующиеся обиходом в Англии, Соединенных Штатах и других англоязычных государствах. Приведенные вместе с русскими и английскими словами транскрипции произношения весьма облегчают правильное прочтение слов, что делает общение более доступным и легким.
Английский язык не сложен в изучении, так как слова не меняются по родам и падежам. Поэтому если просто брать слова из словаря, вполне можно составить целое предложение.
Чтобы преобразовать слово во множественное число, необходимо просто добавить к нему суффикс «s». Существуют и исключения, конечно.
Например, неправильное произношение длинных и коротких гласных может вызвать недопонимание, так как произношение меняет смысл слова. Поэтому произношение длинной гласной отмечено в транскрипции двоеточием.
Слова на английском и их произношение
Изучая слова и фразы из разговорника, можно научиться правильно говорить и одновременно пополнять свой багаж знания английской лексики.
Приветствие
- Привет! — хай — Hi!
- Здравствуй /те/! — хэ’лоу — Hello!
- С добром утром! — гудмо:нинг — Good morning!
- Доброго дня! — гуд а:фтенун — Good Afternoon.
- Добрый вечер! — гуды:внинг — Good Evening!
- Как самочувствие? — хау а ю: фили: н — How are you feeling?
- Пока! — бай — Bye!
- Спасибо — сенк’ ю — Thank you.
- Пожалуйста — пли:з — Please.
- Извините — экск’юз ми — Excuse me.
Знакомство, прощание
- Меня зовут… Мария — май нэйм из Мария — My name is …Maria.
- Позвольте представиться? — лэт ми интродьюс майселф — Let me introduce myself?
- Рад нашему знакомству! — глэд туми:т ю: — Glad to meet you!
- Позвольте представить вам Лару — Ду ю лайк ту мит Лаура?/итс Лаура. — Do you like to meet Lara?/ It’s Laura!
- Какой у вас возраст? — уот из ю: эйдж/ хау олд а ю — What is your age? / How old are you?
- Из какой вы страны приехали? — вэ а ю фром — Where are you from?
- Я из Москвы — айм фром москоу — I,m from Moskow.
- Где вы остановились? — уеа ю: сте:ин — Where are you staying?
- Мне непонятно — ай донт андестенд — I don’t understand
- Я мало говорю по-английски — ай спи:кынглиш бит — I speak english a bit.
- Вы женаты? — а: ю: мэрид — Are you married?
- Сколько у вас детей? — хау мани чилдрэн дую хев — How many children do you have? ve?
- Как ваше настроение? — хау а:ю — How are you?
- У меня все замечательно! — айм файн — I,m fine!
- Cпасибо, хорошо! — сэнк’ю: ок — Thank you, okay!
- Так себе — cоу соу — So — so!
- Плохо — бэд — bad.
- До свидания! — гуд бай — Goodbye!
- До встречи! — си:ю — See you!
- Всего хорошего! — о:л зэ бэст — All the best!
- завтра — ту’мороу — tomorrow.
- Давайте встретимся в девять часов? — лэтс мит эт найн оклок — Let’s meet at nineo’clock!
- в пятницу — он фрайди — on friday.
Вокзал/ Гостиница
- Где можно купить билет на самолёт (поезд, пароход)? — уэа ай кэн бай э тикет фо: зэ плэйн (трейн, шип) — Where I can buy a ticket for the plane (train, ship)?В какую цену билет? — хаумач даз этикет кост — How much does a ticket cost?
- Один билет до Москвы, пожалуйста — уан тикет ту москоу пли:з — One ticket to Moskow, please.
- Где я могу поменять билет? — уэа ай кэн ченж май тикет — Where I can changemy ticket?
- Хорошо, я покупаю этот билет — уелл ай бай зис тикет — Well, I buy this ticket.
- Мне нужен номер в гостинице — айни: д э ру:м — I need a room.
- Я хочу забронировать номер на одного/ двоих человек- ай уонт бу: к э ру:м — I want to book a room for one\two person.
- Можно спросить, какова стоимость этого номера? — мэй ай эск, уот зэча:джиз — May I ask what the charge is?
Транспорт/ В городе
- Где я могу сесть на такси? — веа ай кэн тэйк э тэкси — Where I сan take а taхi?
- Сколько стоит билет на метро? — хау мач ис тикет фо:ор метро — How much is the ticket for metro?
- Отвезите меня домой — тейк ми хоум — Takeme home.
- Мне нужно попасть на вокзал — ай ни:д ту гет ту зе стейшн — I need to get to the station.
- Остановите здесь, пожалуйста — Стопхиэ, пли:з — Stop here, please.
- Вы не могли бы подождать? — куд ю вэйт, плиз — Could you wait, please?
- Какой автобус мне нужен? — уот бас маст айтэйк — What bus must I take?
- Я хочу купить один билет — ай уонт тубай ван тикет — I want to buyone ticket.
- Как лучше туда доехать? — уичиз зэбэст вэй тугэт зере — Which is the best way to get there?
- Я ищу… мой отель — айм сикин … май хоутэл — I’m seeking… my hotel.
- Супермаркет — Сьюпэма:кет — Supermarket.
- Станция метро — мэтроу стэйшн — Metro station.
- Улица — стрит — Street.
- Почту — пост офис — Post office.
- Аптеку — фа:рмаси — Pharmacy.
- Больница — xоспитэл — Hospital.
- Скорая помощь — квик хэлп амбулансе — Quick help an ambulance.
- Доктор — доктэ: — Doctor.
- У меня ушиб — ай хэв эхант — I have а hurt.
- Перелом — брейк — Вreak.
- Вызовите врача — кол зе доктэ: — Сall the doctor.
- Вызовите полицию! — кол зэ палис — Call the police!
- Я заблудился! — айм лост — I’m lost!
Покупки/Ресторан
Разговорный английский в магазине
- Я хочу купить продукты питания — ай вонт тубай фу: дстафс — I want to buy Foodstuffs.
- Вода — воте:р — Water.
- Молоко — милк — Milk.
- Рыба — фиш — Fish.
- Мясо — ми:т — Meat.
- Курица — чикен — Chicken.
- Картофель — потейто — Potato.
- Фрукты — фруит — Fruit.
- Сладости — сви:тc — Sweets.
- У вас есть свободный столик? — ду ю хев э фри: тейбл — Do you havea free table?
- Мне нужно заказать столик. — ай вонт ту резёрв э тейбл — I want to reserve a table.
- Чай / Кофе — ти: / кофи: — Tea / coffee.
- Суп — соуп — Soup.
- Жареный — фриед — Fried.
- Вареный — боилед — Boiled.
- Макароны — макарони:с — Macaronis.
- Сандвич — сендвич — Sendvich.
- Вино — вайн — Wine.
Даты и время
- Время — тайм — time.
- Сегодня — ту’дэй — today.
- Вчера — естедей — yesterday.
- Завтра — ту’мороу — tomorrow.
- Сегодня вечером — ту’найт — tonight.
- Сейчас ровно пять часов — ит из файв ша ит ис: п — It is five sharp It is.
- Утро — мо: нинг — morning.
- День — дэй — day.
- Вечер — и: внин — evening.
- Ночь — найт — night.
- Который сейчас час? — уот тайм изыт — What time is it?
- Неделя — уи: к — week.
- Понедельник — манди — monday.
- Вторник — тью: зди — tuesday.
- Среда — уэнзди — wednesday.
- Четверг — сёзди — thursday.
- Пятница — фрайди — friday.
- Суббота — сэтади — saturday.
- Воскресенье — санди — sunday.
- Месяц — манс — month.
- Январь — джэньюари — January.
- Февраль — фэбруари — February.
- Март — ма: ч — March.
- Апрель — эйприл — April.
- Май — мэй — May.
- Июнь — джу: н — June.
- Июль — джу: лай — July.
- Август — о: гэст — August.
- Сентябрь — сэп’тэмба — September.
- Октябрь — ок’тоубэ — Octorber.
- Ноябрь — но’вэмба — November.
- Декабрь — дэ’сэмба — December.
- Год — йеа — Year.
- Время года — си: зон — Season.
- Зима — у’интэ — Winter.
- Весна — сприн — Spring.
- Лето — самэ — Summer.
- Осень — о: тм — Autumn.
Данный разговорник скорректирован по самым основным обиходным словам и выражениям, необходимым в путешествии за границей.
Чтобы самостоятельно продвинуться в изучении английского языка, рекомендуем распечатать этот разговорник, и каждый день практиковаться в правильном произношении запоминании английской лексики.
Также узнайте больше фраз, которые смогут помочь в непредвиденной ситуации.
Для освоения языка требуется ежедневное пополнение словарного запаса и живое общение. Желаем вам приятных и запоминающихся путешествий!
